Paroles et traduction en anglais 4TU - Buon Natale a me

Buon Natale a me

Lo so che un buon natale sembra un po' banale...
L'han già detto in tanti pure al telegiornale
L'ha detto anche il politico con il doppio
Petto che augura all'italia un pronto riscatto
L'ha detto l'avvocato delle cause
Perse attraverso skype al suo latitante
L'ha detto il faccendiere con l'aria
Innocente buon natale io pensavo fosse maggiorenne
L'ha detto la commessa del centro
Commerciale prima o poi finirà sto cazzo di natale
E sotto il vischio quindi ci baceremo tutti
E poi lo rifaremo finchè non viene il selfie
L'ha detto il dottore alla sua
Paziente e come regalo un nuovo reggicalze
L'ha detto anche il prete sopra quell'altare... che questo natale vi
Possa portare tanta gioia gioia gioia e se poi vi avanza qualcosa.
C'è una chiesa da rifare una madonna da
Comprare e la canonica mica è messa bene.
E allora sai che c'è... buon natale a me...
L'ha detto il marito al suo grande amore
Nascosto dentro a un bagno per non farsi vedere
L'ha detto l'orchestrale dopo 4 ore
Ma la gente proprio non ne vuole sapere
E grida forte grida forte ancora una mazurca.
Cosa non si fa per una paga doppia e tireresti bombe a mano sopra
Quella pista ma invece tu sorridi e sprizzi da tutti i pori di gioia
Gioia gioia e se poi vi avanza qualcosa c'è la siae da pagare caro
Gino vai in pensione il tuo cielo ora è
Pieno di fatture e allora sai che c'è...
Buon natale a me!"

Buon Natale a me

Baby, I know that a Merry Christmas sounds a bit banal...
It's been said by so many, even on the news channel
Even the politician with the double
Chest who wishes Italy a prompt redemption
The lawyer in lost causes said it
Via Skype to his fugitive
The fixer with an innocent air said it
I thought she was an adult
The saleswoman at the mall said it
This f*cking Christmas will end sooner or later
So, under the mistletoe we will kiss each other
And then we will do it again until the selfie comes
The doctor said it to his
Patient and as a gift, a new garter belt
The priest said it up on the altar... that this Christmas vi
May bring you joy, joy, joy and if you have anything left over.
There's a church to be redone, a madonna to
Buy and the rectory is not in good shape.
And so you know what, Merry Christmas to me...
The husband said it to his great love
Hidden in the bathroom so as not to be seen
The orchestra musician said it after 4 hours
But the people just don't want to know
And they shout loudly, loudly one more mazurka.
What wouldn't you do for double pay and would you throw hand grenades on
That dance floor but instead, you smile and exude joy
Joy, joy and if you have anything left over, there's the SIAE to pay, my dear
Gino you're retiring, your heaven is now
Full of bills so you know what
"Merry Christmas to me!"