Paroles et traduction en anglais 4TU - Buon anno (Magari non troppo)

Buon anno (Magari non troppo)

Buon anno alla zitella col fermaglietto in
Testa, stivale in gomma fetish e gonna corta corta.
Buon anno al maschio duro che non
Abbocca all'esca brinda a un'avventura.
Ma tanto poi ci casca!
Buon anno a chi poi farà l'amore a
Mezzanotte al freddo al gelo al caldo.
Con le mutande rosse!
Buon anno a tutti voi e come l'anno scorso.
Buon anno buon anno...
Magari non troppo!
Buon anno all'infermiera con le calzette bianche che fanno girar la
Testa al dottorino e al paziente Buon anno alla befana che scappa
Nella notte va in clinica a rifarsi le tette ancor più grosse Buon
Anno all'orchestrale che consuma lo strumento,
Buon anno al dj star che cambia
Solo un disco, buon anno a tutti voi.
E come l'anno scorso.
Buon anno Buon anno...
Magari non troppo!
E allora trallallero trallallero trallala.
Buon anno amore mio e siamo ancora qua...
Buon anno alle puttane e pure al presidente.
Si dice.
Si dice.
Si dice sia impotente!
Buon anno al bel bambino che cambierà il mondo ma
Il bue e l'asinello intanto fan lo straordinario.
Buon anno a tutti noi che infondo siamo brava gente.
Buon anno al bello al brutto e pure al deficente.
Buon anno cari miei e come l'anno scorso.
Buon anno buon anno magari non troppo!
Buon anno a quei bambini che han preso tante
Botte attente maestrine presto saranno cinghiate.
Buon anno a chi in chiesa da il segno della pace al
Gatto al figlio al prete e all'amante un po' in disparte.
Buon anno a chi c'ha tutto e a chi non c'ha più niente.
A chi non si accontenta e compra sogni a rate.
Buon anno a chi lavora e ridere sconsolato.
Sa già che poi domani.
Non cambierà un cazzo!
E allora trallallero.
Trallallero trallalà!!!
Io vi auguro di cuore un buon anno...
Ma magari non troppo!...
Altrimenti correte il rischio di mettere le pantofole a quella voglia
Di un "qualcosa in più" che non deve mai mancare... felici sì, m
A il giusto!...
Perché ci deve essere sempre spazio nel
Vostro volto per un sorriso ancora più ampio.

Happy New Year (Maybe Not Too Happy)

Happy New Year to the spinster with the barrette in her
Hair, rubber fetish boots and a short, short skirt.
Happy New Year to the tough guy who doesn't
Take the bait, toasts to an adventure.
But then he falls for it anyway!
Happy New Year to those who will make love at
Midnight, in the cold, in the frost, in the heat.
With red underwear!
Happy New Year to all of you, and just like last year.
Happy New Year, Happy New Year...
Maybe not too happy!
Happy New Year to the nurse with the white socks that make the
Head of the young doctor and the patient spin. Happy New Year to the Befana who runs away
In the night, goes to the clinic to get her boobs redone, even bigger. Happy
New Year to the orchestra player who wears out his instrument,
Happy New Year to the star DJ who only changes
One record, Happy New Year to all of you.
And just like last year.
Happy New Year, Happy New Year...
Maybe not too happy!
So then, trallallero trallallero trallala.
Happy New Year, my love, and we're still here...
Happy New Year to the whores and also to the president.
They say.
They say.
They say he's impotent!
Happy New Year to the beautiful child who will change the world but
The ox and the donkey, meanwhile, are working overtime.
Happy New Year to all of us who deep down are good people.
Happy New Year to the beautiful, the ugly, and even the idiot.
Happy New Year, my dears, and just like last year.
Happy New Year, Happy New Year, maybe not too happy!
Happy New Year to those children who have taken so many
Beatings, careful teachers, soon it will be straps.
Happy New Year to those who in church give the sign of peace to the
Cat, to the son, to the priest, and to the lover a little to the side.
Happy New Year to those who have everything and to those who have nothing left.
To those who are not satisfied and buy dreams in installments.
Happy New Year to those who work and laugh disconsolately.
They already know that tomorrow.
Nothing will fucking change!
So then, trallallero.
Trallallero trallalà!!!
I wish you from the bottom of my heart a Happy New Year...
But maybe not too happy!...
Otherwise you run the risk of putting slippers on that desire
For "something more" that should never be missing... happy yes, but
Just enough!...
Because there should always be room in
Your face for an even wider smile.