Paroles et traduction 4TU - Buon ferragosto

Buon ferragosto

Buon ferragosto e che dire.
Sarà una notte al rallentatore.
Di suoni musica e sguardi da capire
Di storie ognuna in cerca di un nome.
Di silenzi di promesse e di parole di albechiare e zero intonazione
E sullo sfondo il mare se la ride quanti ricordi hanno il suo odore
E da domani tramonterà l'estate faremo foto a
Quelle età andate a dar vita alle illusioni abbronzate
E da domani saremo un po' più vecchi è il capodanno di
Tutti i cuori storti persi dentro il vento tiepido dei sogni..."

Happy Mid-August

Happy Mid-August and what can I say.
It will be a night in slow motion.
Of sounds, music, and glances to understand
Of stories, each one looking for a name.
Of silences, of promises and of words of dawning and zero intonation
And in the background the sea laughs how many memories have its smell
And from tomorrow summer will set we'll take pictures of
Those ages gone to give life to tanned illusions
And from tomorrow we'll be a little bit older it's the New Year's Eve of
All the crooked hearts, lost in the lukewarm wind of dreams..."