Paroles et traduction en anglais 4TU - Buon sabato

Buon sabato

E oggi che è sabato chi ti ferma
Sicuramente non il passato
Non l'hai lasciato alle spalle eh
Senza rendertene conto l'hai portato
Con te solo che adesso non fa più male
È diventato un'esperienza in più che ti è
Servita per imparare a volare
Anzi a correre... perché a volare deve
Essere la fantasia e il nostro compito
La nostra missione, il nostro credo è
Semplicemente quello di tenere il suo passo
Non è stato semplice ma hai imparato a farlo!
Non si farà mai prendere te lo dico fin da subito
Potrai solo sfiorarla per qualche attimo
E quei momenti li chiamerai traguardi
Ma è giusto cosìcerte cose non
Vanno ingabbiate ma lasciate libere di andare
E tu ricorda che sei e resterai
Sempre libero di ripartire

Happy Saturday

And today, on Saturday, who can stop you
Definitely not the past
You haven't left it behind, have you?
You brought it with you without realizing it
With you, only now it doesn't hurt anymore
It has become another experience that has
Served you to learn to fly
Or rather to run... because flying must
Be imagination and our task
Our mission, our creed is
Simply to keep up with it
It wasn't easy, but you learned to do it!
It will never catch you, I tell you right away
You can only touch it for a moment
And those moments you will call achievements
But it's right like that, certain things don't
Need to be caged but left free to go
And remember you are and will remain
Always free to start over