Buon tutto - 4TU traduction en allemand

Buon tutto

Buon tutto ai penultimi
Esaltiamo sempre i primi
Abbiamo compassione degli ultimi
Ma a chi sta in mezzo nessuno ci pensa mai
Quindi buon tutto a chi sta in mezzo
A situazioni strane, in mezzo agli amori
Di altre persone in mezzo a rapporti
Complicati con le proprie emozioni
Incastrati tra una terra che balla e un tramonto che ferma
E già che ci sono buon tutto anche alle mezze
Stagioni dimenticate
Il mondo era più bello quando riuscivo
A portare un giubbino in jeans per
Più di una settimana all'anno
Buon tutto alle comparse della nostra vita
Semplici giochi di sguardi che si sono persi
Dopo un secondo e che magari potevano
Essere un nuovo inizio
A chi aspetta una seconda stagione e se state
Pensando a un serie tv soltanto
Beh vi invidio
Alle canzoni maltrattate
Prima amate poi odiate
Prima cantate a squarciagola e adesso ti squarciano
Il cuore parola dopo parola
Alle spunte spaiate,messaggi che non muoiono di
Solitudine solo perché c'è chi ogni tanto li riapre
Immaginandosi le risposte
A chi manda vocali da 20 minuti,che tanto sanno
Che non verranno mai ascoltati del tutto ma
Li fanno lo stesso!eroi! ai sogni in riabilitazione
Io credo in voi
Quindi scappate prima che vi curino
A me perché ne ho bisogno
A te perché nonostante tutto sei un mio bisogno
E a chi si è perso dietro le gonne di un tramonto
E questa non serve che ve la spieghi perché tanto non la capireste

Alles Gute

Alles Gute den Vorletzten
Wir preisen immer die Ersten
Wir haben Mitleid mit den Letzten
Aber an die, die in der Mitte sind, denkt niemand jemals
Also, alles Gute an die, die in der Mitte sind
In seltsamen Situationen, inmitten von Lieben
Anderer Menschen, inmitten von Beziehungen
Kompliziert mit ihren eigenen Emotionen
Gefangen zwischen einer tanzenden Erde und einem Sonnenuntergang, der anhält
Und wo wir gerade dabei sind, auch alles Gute den halben
Jahreszeiten, die vergessen wurden
Die Welt war schöner, als ich es schaffte
Eine Jeansjacke für
Mehr als eine Woche im Jahr zu tragen
Alles Gute den Statisten unseres Lebens
Einfache Spiele von Blicken, die sich verloren haben
Nach einer Sekunde, und die vielleicht
Ein neuer Anfang hätten sein können
An die, die auf eine zweite Staffel warten, und wenn ihr
Nur an eine Fernsehserie denkt
Nun, ich beneide euch
Den misshandelten Liedern
Zuerst geliebt, dann gehasst
Zuerst aus vollem Halse gesungen, und jetzt zerreißen sie dir
Das Herz, Wort für Wort
Den ungleichen Häkchen, Nachrichten, die nicht an
Einsamkeit sterben, nur weil es jemanden gibt, der sie ab und zu wieder öffnet
Und sich die Antworten vorstellt
An die, die 20-minütige Sprachnachrichten senden, die sowieso wissen
Dass sie nie ganz angehört werden, aber
Sie machen es trotzdem! Helden! Den Träumen in Rehabilitation
Ich glaube an euch
Also lauft weg, bevor sie euch heilen
An mich, weil ich es brauche
An dich, weil du trotz allem mein Bedürfnis bist
Und an den, der sich hinter den Röcken eines Sonnenuntergangs verloren hat
Und das muss ich euch nicht erklären, weil ihr es sowieso nicht verstehen würdet