Paroles et traduction 4TU - Buon tutto

Buon tutto

Buon tutto ai penultimi
Esaltiamo sempre i primi
Abbiamo compassione degli ultimi
Ma a chi sta in mezzo nessuno ci pensa mai
Quindi buon tutto a chi sta in mezzo
A situazioni strane, in mezzo agli amori
Di altre persone in mezzo a rapporti
Complicati con le proprie emozioni
Incastrati tra una terra che balla e un tramonto che ferma
E già che ci sono buon tutto anche alle mezze
Stagioni dimenticate
Il mondo era più bello quando riuscivo
A portare un giubbino in jeans per
Più di una settimana all'anno
Buon tutto alle comparse della nostra vita
Semplici giochi di sguardi che si sono persi
Dopo un secondo e che magari potevano
Essere un nuovo inizio
A chi aspetta una seconda stagione e se state
Pensando a un serie tv soltanto
Beh vi invidio
Alle canzoni maltrattate
Prima amate poi odiate
Prima cantate a squarciagola e adesso ti squarciano
Il cuore parola dopo parola
Alle spunte spaiate,messaggi che non muoiono di
Solitudine solo perché c'è chi ogni tanto li riapre
Immaginandosi le risposte
A chi manda vocali da 20 minuti,che tanto sanno
Che non verranno mai ascoltati del tutto ma
Li fanno lo stesso!eroi! ai sogni in riabilitazione
Io credo in voi
Quindi scappate prima che vi curino
A me perché ne ho bisogno
A te perché nonostante tutto sei un mio bisogno
E a chi si è perso dietro le gonne di un tramonto
E questa non serve che ve la spieghi perché tanto non la capireste

Everything's good

Everything's good to the second to last ones
We always exalt the first ones
We have compassion for the last ones
But nobody ever thinks about those in the middle
So, everything's good to those in the middle
To strange situations, in the middle of loves
Of other people, in the middle of relationships
Complicated with their own emotions
Stuck between a dancing earth and a sunset that stops
And while I'm at it, everything's good to the half
Forgotten seasons
The world was more beautiful when I could
Carry a jean jacket for
More than a week a year
Everything's good to the extras in our lives
Simple glances that got lost
After a second, and that maybe could have been
A new beginning
To those waiting for a second season, and if you're
Thinking about a TV series only
Well, I envy you
To mistreated songs
First loved then hated
First sung at the top of your lungs and now they tear you apart
The heart, word after word
To unmatched ticks, messages that don't die of
Loneliness, just because someone sometimes reopens them
Imagining the answers
To those who send 20-minute voice notes, knowing full well
That they'll never be listened to entirely, but
They do it anyway! Heroes! To dreams in rehabilitation
I believe in you
So run before they cure you
To me because I need it
To you because despite everything, you are my need
And to those who got lost behind the skirts of a sunset
And this one, you don't need an explanation because you wouldn't understand anyway