Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Buona famiglia a tutti
Хорошей семьи всем
Chi
è
babbo
natale?
Кто
такой
Дед
Мороз?
Babbo
natale
è
una
persona
che
cerca
di
fare
felici
tutti...
Дед
Мороз
— это
человек,
который
старается
сделать
всех
счастливыми...
regala
sorrisi
ai
grandi
e
ai
Он
дарит
улыбки
взрослым
и
bambini,
regala
attese,
quelle
belle
però.
Детям,
дарит
ожидание,
но
то
самое,
прекрасное
ожидание.
quelle
che
verranno
ripagate,
То,
которое
будет
вознаграждено,
regala
sicurezze
perché
lui
c'è
in
ogni
caso,
Дарит
уверенность,
потому
что
он
есть
в
любом
случае,
anche
quando
è
stanco
lui
non
perde
mai
di
vista
il
suo
scopo.
Даже
когда
он
устал,
он
никогда
не
упускает
из
виду
свою
цель.
farti
contento
...
Сделать
тебя
счастливой...
ti
regala
la
gioia
di
un
momento,
la
speranza
in
qualcosa
di
bello,
Он
дарит
тебе
радость
момента,
надежду
на
что-то
прекрасное,
e
se
anche
qualche
volta
è
avaro
stai
pur
sicuro
che
c'è
un
motivo.
И
даже
если
иногда
он
скуп,
будь
уверена,
что
на
это
есть
причина.
regale
le
sorprese
che
ti
cambiano
la
giornata
e
a
volte
la
vita.
Дарит
сюрпризы,
которые
меняют
твой
день,
а
иногда
и
жизнь.
insomma
babbo
natale
è
uno
che
ci
vuole
bene
В
общем,
Дед
Мороз
— это
тот,
кто
любит
нас,
quindi
è
ovvio
che
un
papà
sia
babbo
natale...
Поэтому
очевидно,
что
папа
— это
Дед
Мороз...
ma
anche
una
madre
è
babbo
natale.
Но
и
мама
— это
тоже
Дед
Мороз.
un
fratello,
una
sorella
una
moglie,
Брат,
сестра,
жена,
un
marito
una
ragazza
un
ragazzo
e
tutti
Муж,
девушка,
парень
и
все
gli
amici,
quelli
veri,
sono
babbo
natale...
Друзья,
настоящие
друзья,
— это
Дед
Мороз...
le
persone
che
amiamo,
la
nostra
famiglia.
Люди,
которых
мы
любим,
наша
семья.
loro
sono
babbo
natale.
Они
— Дед
Мороз.
quindi
quest'anno
sapete
cosa
vi
auguro?
Так
что
в
этом
году
знаете,
чего
я
вам
желаю?
buona
famiglia
a
tutti!!!...
Хорошей
семьи
всем!!!...
c'è
un
augurio
migliore?...
Есть
пожелание
лучше?...
e
per
chi
invece
ora
è
solo
che
dire.
А
тем,
кто
сейчас
одинок,
что
сказать.
vi
auguro
che
l'anno
prossimo
sia
l'anno
giusto
per
sconfiggere
Желаю,
чтобы
следующий
год
стал
тем
самым
годом,
когда
вы
победите
la
solitudine
ma
ricordate
che
le
cose
belle
non
vanno
aspettate.
Одиночество,
но
помните,
что
хороших
вещей
не
ждут.
vanno
cercate...
Их
ищут...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.