Paroles et traduction 4TU - C'è che se trattieni tutto..quel tutto un giorno ti presenterà il conto

C'è che se trattieni tutto..quel tutto un giorno ti presenterà il conto

Ti dicono di essere contenuto nel dolore.di non darlo a vedere...
Di non dare soddisfazione...
Ti dicono di trattenere... che non devi sembrare debole
Ti dicono che devi sembrare sempre un vincente anche se in
Quel momento non lo sei
Ti dicono che ogni mattina devi indossare sempre il sorriso migliore
Anche se in quel momento non ce l'hai...
Ti dicono che devi tirare una linea sul tuo passato e devi muoverti
A metterci un punto e andare a capo... e lo dicono a te che sei
Sempre stato storto e l'unico capo che hai fa di nome mai e di
Cognome "e poi mai"
Ti dicono spesso di non piangerti addosso...
Ti dicono che le lacrime rendono meno uomo
Te lo dicono, te lo ripeto, te lo urlano e spesso si incazzano
"Il manuale per reagire" così lo chiamano
O forse è quello per farti finta che vada spesso tutto bene?
C'è che alla fine scoppi se fai finta... c'è che se indossi qualcosa,
Fosse anche solo quel semplice sorriso, prima o poi te lo dovrai
Anche togliere e a stare nudo davanti alla tua coscienza a forma
Di specchio non è semplice te l'assicuro... c'è che se trattieni tutto
.Quel tutto un bel giorno all'improvviso ti presenterà il conto per
Tutte quelle lacrime che ti sei tenuto dentro... che crescono crescono
Crescono .diventando un mare che non si fa domare te l'assicuro
E tu sei sicuro sicuro di saper nuotare?
Ecco perché mi piango addosso e lo faccio con fierezza.per far
Scivolare fuori tutti quei pensieri che intasano la mia testa...
O anneghi... o piangi...
Fai la tua scelta...

Если ты все сдерживаешь… все это однажды предъявит тебе счет

Тебе говорят, что нужно сдерживать боль, не показывать ее...
Не давать мне повода для радости...
Тебе говорят сдерживаться... что ты не должен казаться слабым.
Тебе говорят, что ты должен всегда казаться победителем, даже если в
этот момент ты им не являешься.
Тебе говорят, что каждое утро ты должен надевать лучшую улыбку,
даже если в этот момент у тебя ее нет...
Тебе говорят, что ты должен провести черту над своим прошлым и двигаться дальше,
поставить точку и начать с новой строки... и это говорят тебе, тому, кто
всегда был не таким, как все, и единственное, что ты начинал - это "никогда" и
заканчивал "никогда и потом никогда".
Тебе часто говорят не жалеть себя...
Тебе говорят, что слезы делают мужчину менее мужественным.
Тебе это говорят, тебе это повторяют, тебе это кричат, и часто злятся.
"Руководство по реагированию" - так они это называют.
Или, может быть, это руководство о том, как делать вид, что все часто хорошо?
Но в конце концов, ты сломаешься, если будешь притворяться... если ты что-то надеваешь,
даже если это просто улыбка, рано или поздно тебе придется
ее снять, и стоять обнаженным перед своей совестью, которая подобна
зеркалу, нелегко, уверяю тебя... если ты все сдерживаешь,
то все это в один прекрасный день внезапно предъявит тебе счет за
все те слезы, которые ты держал в себе... которые растут, растут,
растут, превращаясь в море, которое невозможно укротить, уверяю тебя.
А ты уверен, что умеешь плавать?
Вот почему я жалею себя, и делаю это с гордостью, чтобы
выпустить наружу все те мысли, которые засоряют мою голову...
Или утонешь... или выплачешься...
Сделай свой выбор...