Paroles et traduction 4TU - C'è chi resiste

C'è chi resiste

C'è chi resiste nonostante ogni giorno i ricordi facciano
A gara per raggiungerti per primo
E vincono tutti a pari merito... nonostante tu ti sia
Talmente abituato alle delusioni da apparecchiare
Anche per loro.e non resta mai un posto vuoto.
E mangiano, mangiano pure gli avanzi di quella
Felicità che tenevi nascosta dentro un cuore a
Meno 20 gradi sperando di conservarla per tempi
Migliori... nonostante un silenzio che preme ogni
Volta play quando avresti solo voglia di gridare
E invece resti ad ascoltare concerti interi di
Domani muti e rimpianti chiassosi...
Nonostante il casino che hai dentro
Sei pazzo ti dicono sono sincero rispondi
Nonostante sogni passati di moda che ti
Ostini a indossare
Hai perso kg di serenità e ormai ti vanno larghi.
Ma torneranno.tornerai... te lo prometti.
Perché c'è chi resiste.come quella luce
Che non ne vuole sapere di smettere di brillare
Anche quando tutte le altre si sono arrese
Al buio di una notte che sembra non voler mai finire...
C'è chi resiste, ditevelo sempre prima di andare a dormire
Ditevelo ogni giorno prima di partire...
Ditevelo senza farvelo bastare...

There are those who resist

There are those who resist despite the fact that every day the memories make
A race to reach you first
And they all win in a tie... despite the fact that you're
So used to disappointments that you set the table
Even for them. and there's never an empty seat.
And they eat, they even eat the leftovers of that
Happiness that you kept hidden inside a heart at
Minus 20 degrees hoping to preserve it for better times
Better... despite a silence that presses every
Time play when you would only want to scream
And instead you stay to listen to whole concerts of
Silent tomorrows and noisy regrets...
Despite the noise you have inside
You're crazy they say I'm sincere you answer
Despite dreams out of fashion that you
You insist on wearing
You've lost pounds of serenity and they're now too big for you.
But they will come back. you will come back... you promise yourself.
Because there are those who resist. like that light
That doesn't want to know anything about stopping shining
Even when all the others have surrendered
To the darkness of a night that seems to never end...
There are those who resist, tell yourselves this every night before going to sleep
Tell yourselves this every day before you leave...
Tell yourselves this without letting it be enough...