Paroles et traduction 4TU - Cercati, trovati, mettiti al primo posto e restaci!
"Quante
volte
hai
corso
dietro
ad
ombre
colorate,dietro
ai
tuoi
errori
"How
many
times
have
you
chased
colored
shadows,
your
own
mistakes
Mai
perdonati,
a
promesse
mancate
e
mai
dimenticate,
a
maschere
Never
forgiven,
broken
promises
and
never
forgotten,
masks
Talmente
ben
fatte
da
sembrare
volti,
a
sogni
che
ti
sono
scappati
So
well
made
that
they
seem
like
faces,
dreams
that
have
escaped
you
Di
mano
e
ad
altri
che
non
ti
stanno
nella
mano.dietro
a
illusioni
From
your
hand
and
others
who
don't
fit
in
your
hand.
behind
illusions
Degne
del
miglior
mago.dietro
a
magie
che
ti
hanno
lasciato
di
Worthy
of
the
best
magician.
behind
magic
that
left
you
with
Stucco
salvo
dopo
capire
il
trucco...
dietro
a
momenti
che
ancora
Disgust,
only
after
understanding
the
trick...
behind
moments
that
still
Scaldano
la
vita,
dietro
a
se
che
non
non
vuoi
smettere
di
testare
Warm
life,
behind
yourself
that
you
don't
want
to
stop
testing
Che
sono
in
coppia
aperta
con
dei
"Nonostante
tutto"
che
sanno
That
are
in
an
open
couple
with
"Despite
everything"
that
know
Bene
far
l'amore...
How
to
make
love...
Dietro
a
parole
che
tornano
e
a
tramonti
che
drogano
cuore
mente
Behind
words
that
come
back
and
sunsets
that
drug
the
heart
mind
Cervello
stomaco
e
futuro
prossimo...
Brain
stomach
and
near
future...
Capita
vero?
Does
it
happen,
right?
Come
capita
che
un
giorno
ti
svegli
e
capisci
che
avrai
anche
corso
How
it
happens
that
one
day
you
wake
up
and
realize
that
you
will
have
also
run
Tanto
ma
non
ti
sei
mai
mosso.ma
intanto
il
tempo
è
passato...
So
much
but
you
never
moved.
but
meanwhile
time
has
passed...
E
hai
perso.
And
you've
lost.
Hai
perso
quella
voglia
di
essere
felice...
e
l'hai
persa
da
qualche
You've
lost
that
desire
to
be
happy...
and
you
lost
it
somewhere
Parte
mentre
eri
lì
fuori
intento
a
rincorrere
qualcosa
che
forse
Part
while
you
were
out
there
trying
to
chase
something
that
maybe
Era
solo
nella
tua
testa
o
forse
no.ma
adesso
importa?
Was
only
in
your
head
or
maybe
not.
but
does
it
matter
now?
Quindi
adesso
basta
parole,
ormai
le
hai
usate
già
tutte
quindi.
So
now
enough
words,
you've
already
used
them
all
so.
Cercati
anzi
cercala
quella
felicità...
trovati,
anzi
trovala.mettiti
Search
for
it,
or
rather
find
it,
that
happiness...
find
yourself,
or
rather
find
it.
put
Al
primo
posto
anzi
mettila
al
primo
posto.
Yourself
first,
or
rather
put
it
first.
E
restaci.si,
ripeto,
restaci!
And
stay
there.
yes,
I
repeat,
stay
there!
Évaluez la traduction
1
Il filo che ci unisce ora è solo un po' più lungo
2 Cercati, trovati, mettiti al primo posto e restaci!
3 Un romantico cede il suo posto per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino
4 Sediamoci tutti su questa panchina non limitiamoci a guardarla
5 Mi mancano le notti di un po' di anni fa
6 E se il segreto per stare bene fosse perdere quel treno che passa una sola volta in vita?
7 E io che pensavo di saper nuotare
8 C'è chi resiste
9 La vita è un tagadà
10 Siamo mai stati normali?
11 Mi merito di essere felice
2 Cercati, trovati, mettiti al primo posto e restaci!
3 Un romantico cede il suo posto per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino
4 Sediamoci tutti su questa panchina non limitiamoci a guardarla
5 Mi mancano le notti di un po' di anni fa
6 E se il segreto per stare bene fosse perdere quel treno che passa una sola volta in vita?
7 E io che pensavo di saper nuotare
8 C'è chi resiste
9 La vita è un tagadà
10 Siamo mai stati normali?
11 Mi merito di essere felice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.