Paroles et traduction 4TU - Cercati, trovati, mettiti al primo posto e restaci!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cercati, trovati, mettiti al primo posto e restaci!
Найди себя, обрети себя, поставь на первое место и оставайся там!
"Quante
volte
hai
corso
dietro
ad
ombre
colorate,dietro
ai
tuoi
errori
"Сколько
раз
ты
бежала
за
цветными
тенями,
за
своими
ошибками,
Mai
perdonati,
a
promesse
mancate
e
mai
dimenticate,
a
maschere
Которые
ты
себе
так
и
не
простила,
за
невыполненными
обещаниями,
которые
ты
так
и
не
забыла,
за
масками,
Talmente
ben
fatte
da
sembrare
volti,
a
sogni
che
ti
sono
scappati
Настолько
искусно
сделанными,
что
они
казались
лицами,
за
мечтами,
которые
ускользнули
Di
mano
e
ad
altri
che
non
ti
stanno
nella
mano.dietro
a
illusioni
Из
твоих
рук,
и
за
другими,
которые
не
помещаются
в
твоей
руке...
за
иллюзиями,
Degne
del
miglior
mago.dietro
a
magie
che
ti
hanno
lasciato
di
Достойными
лучшего
мага...
за
магией,
которая
оставила
тебя
ни
с
чем,
Stucco
salvo
dopo
capire
il
trucco...
dietro
a
momenti
che
ancora
Пока
ты
не
поняла
весь
трюк...
за
моментами,
которые
до
сих
пор
Scaldano
la
vita,
dietro
a
se
che
non
non
vuoi
smettere
di
testare
Согревают
жизнь,
за
собой,
которую
ты
не
хочешь
перестать
испытывать,
Che
sono
in
coppia
aperta
con
dei
"Nonostante
tutto"
che
sanno
Которая
находится
в
открытых
отношениях
с
"Несмотря
ни
на
что",
которые
умеют
Bene
far
l'amore...
Хорошо
любить...
Dietro
a
parole
che
tornano
e
a
tramonti
che
drogano
cuore
mente
За
словами,
которые
возвращаются,
и
за
закатами,
которые
одурманивают
сердце,
разум,
Cervello
stomaco
e
futuro
prossimo...
Мозг,
желудок
и
ближайшее
будущее...
Capita
vero?
Бывает,
правда?
Come
capita
che
un
giorno
ti
svegli
e
capisci
che
avrai
anche
corso
Как
бывает,
что
однажды
ты
просыпаешься
и
понимаешь,
что
ты,
возможно,
и
бежала
Tanto
ma
non
ti
sei
mai
mosso.ma
intanto
il
tempo
è
passato...
Много,
но
так
и
не
сдвинулась
с
места.
А
meanwhile
время
прошло...
E
hai
perso.
И
ты
проиграла.
Hai
perso
quella
voglia
di
essere
felice...
e
l'hai
persa
da
qualche
Ты
потеряла
то
желание
быть
счастливой...
и
потеряла
его
где-то,
Parte
mentre
eri
lì
fuori
intento
a
rincorrere
qualcosa
che
forse
Пока
была
там,
пытаясь
догнать
что-то,
что,
возможно,
Era
solo
nella
tua
testa
o
forse
no.ma
adesso
importa?
Было
только
в
твоей
голове,
а
может
и
нет.
Но
сейчас
это
важно?
Quindi
adesso
basta
parole,
ormai
le
hai
usate
già
tutte
quindi.
Так
что
теперь
хватит
слов,
ты
уже
использовала
их
все,
поэтому.
Cercati
anzi
cercala
quella
felicità...
trovati,
anzi
trovala.mettiti
Найди
себя,
вернее
найди
её,
это
счастье...
обрети
себя,
вернее
обрети
его.
Поставь
Al
primo
posto
anzi
mettila
al
primo
posto.
Себя
на
первое
место,
вернее
поставь
его
на
первое
место.
E
restaci.si,
ripeto,
restaci!
И
оставайся
там.
Да,
повторяю,
оставайся
там!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fortunato Cacco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.