Paroles et traduction 4TU - E io che pensavo di saper nuotare
È
tutto
così
calmo
da
sembrare
irreale.
It's
all
so
calm,
it
seems
unreal.
.È
tutto
così
vicino
e
lontano
che
lo
sguardo
non
Everything
is
so
close
and
far
away
that
your
gaze
doesn't
Sa
dove
guardare...
L'
autunno
è
fuori
da
poco
Know
where
to
look...
Autumn
has
just
arrived
Ma
dentro
c'è
ancora
l'inverno
scorso
che
non
se
But
inside
there's
still
last
winter
that
doesn't
want
N'è
voluto
più
andare...
E
l'
estate?L'
ho
vissuta
To
leave...
And
summer?
I
lived
it
Nei
ricordi
di
foto
che
all'improvviso
rivedo
comparire...
In
memories
of
photos
that
I
suddenly
see
appearing...
E
pensi
e
ripensi
Sogni
e
risogni
cadi
e
ti
appoggi
ai
And
you
think
and
think
again,
dream
and
dream
again,
you
fall
and
lean
on
Bordi
di
vuoti
grandi
come
il
mare...
e
io
che
The
edges
of
voids
as
big
as
the
sea...
and
I
thought
Pensavo
di
saper
nuotare
...Ma
in
notti
come
I
knew
how
to
swim...
But
on
nights
like
Questa
dove
tutto
quello
che
vorrei
ha
This
one,
where
everything
I
want
has
Circondato
i
confini
in
carne
viva
del
mio
cuore...
Surrounded
the
raw
boundaries
of
my
heart...
Puoi
solo
arrenderti
e
far
finta
di
convincerti
che
sì...
You
can
only
surrender
and
pretend
to
convince
yourself
that
yes...
Va
tutto
bene...
ore
2.43
(Dolo)
Fortunato
Cacco
(4tu)"
Everything
is
fine...
2.43
am
(Dolo)
Fortunato
Cacco
(4tu)"
Évaluez la traduction
1
Il filo che ci unisce ora è solo un po' più lungo
2 Cercati, trovati, mettiti al primo posto e restaci!
3 Un romantico cede il suo posto per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino
4 Sediamoci tutti su questa panchina non limitiamoci a guardarla
5 Mi mancano le notti di un po' di anni fa
6 E se il segreto per stare bene fosse perdere quel treno che passa una sola volta in vita?
7 E io che pensavo di saper nuotare
8 C'è chi resiste
9 La vita è un tagadà
10 Siamo mai stati normali?
11 Mi merito di essere felice
2 Cercati, trovati, mettiti al primo posto e restaci!
3 Un romantico cede il suo posto per permettere a un sognatore di sedere lato finestrino
4 Sediamoci tutti su questa panchina non limitiamoci a guardarla
5 Mi mancano le notti di un po' di anni fa
6 E se il segreto per stare bene fosse perdere quel treno che passa una sola volta in vita?
7 E io che pensavo di saper nuotare
8 C'è chi resiste
9 La vita è un tagadà
10 Siamo mai stati normali?
11 Mi merito di essere felice
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.