Paroles et traduction 4TU - Fai che a Settembre inizi l'estate

Fai che a Settembre inizi l'estate

E se per una volta settembre non fosse la fine
Di qualcosa ma l'inizio della nostra vera estate?
Facciamo splendere fino a tardi il sole su quelle giornate che
Spegniamo troppo presto e la notte
Usiamola per cercare stelle non risposte .
Perché quelle vivono di vita propria e di farsi
Prendere spesso e volentieri non ne hanno voglia...
Vestiamo di trasparenze le nostre debolezze
Perché non dobbiamo aver paura di farle vedere.
Facciamole prendere aria invece di tenerle
Chiuse dentro la nostra testa a rimuginare...
Certe emozioni che fanno male hanno solo
Bisogno di una finestra aperta per potersene andare.
Diciamo che non ci vogliono abbandonare e invece fidatevi che
Sono loro che non ci sopportano più e hanno solo voglia di scappare.
Regaliamo ai nostri pensieri la bellezza di un'alba al mare.
Quando tutto è calmo,
Quando te ne freghi delle scadenze e di quello che hai da fare...
Quando ti sai amare per quello che non sai fare .
Quando non c'è altro posto in cui vorresti stare.
Quando non devi per forza andare ...
Quando la vita scorre lenta e ogni secondo ha
Dentro di sé la ricetta per farsi ricordare...
Quando non hai bisogno di qualcosa per sorridere e gioire...
Quando non c'è nessuno che ti voglia giudicare.
E anche se ci fosse te ne freghi perché fanculo il mondo...
Tra questo silenzio e tra queste mura invisibili fatte
Di brividi e scosse al cuore tu finalmente stai bene...
Già.
Perché non facciamo in modo che settembre sia
Finalmente l'inizio dell'estate del nostro stare bene.?

Пусть в сентябре начнется лето

А что, если хоть раз сентябрь будет не концом
Чего-то, а началом нашего настоящего лета?
Давай позволим солнцу светить до поздна в те дни, которые
Мы слишком рано заканчиваем, а ночь
Используем для поиска звезд, не дающих ответа.
Потому что они живут своей собственной жизнью и
Позволять себя ловить часто не хотят...
Оденем наши слабости в прозрачные одежды,
Потому что не стоит бояться показывать их.
Давай позволим им дышать, вместо того, чтобы держать их
Запертыми в наших головах, перемалывая мысли...
Некоторым эмоциям, причиняющим боль, нужно всего лишь
Открытое окно, чтобы уйти.
Мы говорим, что они не хотят нас покидать, а на самом деле, поверь,
Это они нас больше не выносят и просто хотят сбежать.
Подарим нашим мыслям красоту рассвета на море.
Когда все спокойно,
Когда тебе плевать на сроки и на то, что тебе нужно делать...
Когда ты любишь себя за то, что не умеешь делать.
Когда нет другого места, где бы ты хотела быть.
Когда тебе не нужно обязательно уходить...
Когда жизнь течет медленно, и каждая секунда
Хранит в себе рецепт, как запомниться...
Когда тебе ничего не нужно, чтобы улыбаться и радоваться...
Когда нет никого, кто хотел бы тебя осуждать.
И даже если бы кто-то был, тебе все равно, потому что к черту этот мир...
Среди этой тишины и этих невидимых стен, сделанных
Из мурашек и толчков в сердце, ты наконец-то чувствуешь себя хорошо...
Да.
Почему бы нам не сделать так, чтобы сентябрь стал
Наконец-то началом лета нашего благополучия?