Paroles et traduction 4TU - Fuori è agosto

Fuori è agosto

Hai presente quando l'auto è calda
Coi finestrini giù e la radio balla
E il sorriso che hai sulle labbra
E un vestito che ottobre si scorda
E tu canti col tuo finto inglese
E rappi pure le canzoni del mese
Io che rido mentre alzi il volume
Dai che si va al mare
E fuori è agosto
E il mondo è andato a cercarsi un ombrellone
E fuori è agosto
E ho messo in ferie ogni mia preoccupazione
Fuori è agosto e con te al mio fianco
Ogni giorno nasce il sole
Chiudo gli occhi e c'è l'estate in ogni dove
Hai presente quando poi ti svegli
Al tramonto con quel rumore
Di mille onde che surfano i silenzi
Di quei pensieri che lasci andare
E sei felice e non lo sai spiegare...
Sai solo che hai voglia di ricominciare
Guardo la luna guardo te e guardo il mare
Ho qui una vita la vuoi è speciale
E fuori è agosto
E il mondo è andato a cercarsi un ombrellone
E fuori è agosto
E ho messo in ferie ogni mia preoccupazione
Fuori è agosto e con te al mio fianco
Ogni giorno nasce il sole
Chiudo gli occhi e c'è l'estate in ogni dove
E fuori è agosto
E il mondo è andato a cercarsi un ombrellone
E fuori è agosto
E ho messo in ferie ogni mia preoccupazione
Fuori è agosto e con te al mio fianco
Ogni giorno nasce il sole
Chiudo gli occhi e c'è l'estate in ogni dove

It's August Outside

You know when the car is warm
With the windows down and the radio playing
And the smile you have on your lips
And a dress that October will forget
And you sing in your fake English
And you rap even the songs of the month
I'm laughing while you turn up the volume
Let's go to the beach
And it's August outside
And the world has gone to look for an umbrella
And it's August outside
And I've put every worry of mine on hold
It's August outside and with you by my side
Every day the sun rises
I close my eyes and there is summer everywhere
You know when you wake up
At sunset with that sound
Of a thousand waves surfing the silences
Of those thoughts you let go
And you're happy and you can't explain it...
You just know that you want to start over
I look at the moon, I look at you and I look at the sea
I have a life here, do you want it? It's special
And it's August outside
And the world has gone to look for an umbrella
And it's August outside
And I've put every worry of mine on hold
It's August outside and with you by my side
Every day the sun rises
I close my eyes and there is summer everywhere
And it's August outside
And the world has gone to look for an umbrella
And it's August outside
And I've put every worry of mine on hold
It's August outside and with you by my side
Every day the sun rises
I close my eyes and there is summer everywhere