Paroles et traduction 4TU - Fuori è agosto

Fuori è agosto

Hai presente quando l'auto è calda
Coi finestrini giù e la radio balla
E il sorriso che hai sulle labbra
E un vestito che ottobre si scorda
E tu canti col tuo finto inglese
E rappi pure le canzoni del mese
Io che rido mentre alzi il volume
Dai che si va al mare
E fuori è agosto
E il mondo è andato a cercarsi un ombrellone
E fuori è agosto
E ho messo in ferie ogni mia preoccupazione
Fuori è agosto e con te al mio fianco
Ogni giorno nasce il sole
Chiudo gli occhi e c'è l'estate in ogni dove
Hai presente quando poi ti svegli
Al tramonto con quel rumore
Di mille onde che surfano i silenzi
Di quei pensieri che lasci andare
E sei felice e non lo sai spiegare...
Sai solo che hai voglia di ricominciare
Guardo la luna guardo te e guardo il mare
Ho qui una vita la vuoi è speciale
E fuori è agosto
E il mondo è andato a cercarsi un ombrellone
E fuori è agosto
E ho messo in ferie ogni mia preoccupazione
Fuori è agosto e con te al mio fianco
Ogni giorno nasce il sole
Chiudo gli occhi e c'è l'estate in ogni dove
E fuori è agosto
E il mondo è andato a cercarsi un ombrellone
E fuori è agosto
E ho messo in ferie ogni mia preoccupazione
Fuori è agosto e con te al mio fianco
Ogni giorno nasce il sole
Chiudo gli occhi e c'è l'estate in ogni dove

Снаружи август

Помнишь, как машина нагревается,
Окна опущены, радио играет,
И улыбка на твоих губах,
И платье, которое октябрь забывает,
А ты поешь на своем ломаном английском,
И даже читаешь рэп под песни месяца,
А я смеюсь, пока ты прибавляешь громкость,
Давай, поедем на море,
Ведь снаружи август,
И весь мир отправился искать себе зонтик от солнца,
Снаружи август,
И я отправил в отпуск все свои заботы,
Снаружи август, и с тобой рядом со мной
Каждый день рождается солнце,
Закрываю глаза, и лето повсюду,
Помнишь, как потом ты просыпаешься
На закате под этот шум
Тысячи волн, которые накрывают тишину,
Тех мыслей, которые ты отпускаешь,
И ты счастлива, и не можешь это объяснить...
Ты просто знаешь, что хочешь начать все сначала,
Смотрю на луну, смотрю на тебя и смотрю на море,
У меня здесь есть жизнь, хочешь, она особенная,
И снаружи август,
И весь мир отправился искать себе зонтик от солнца,
Снаружи август,
И я отправил в отпуск все свои заботы,
Снаружи август, и с тобой рядом со мной
Каждый день рождается солнце,
Закрываю глаза, и лето повсюду,
И снаружи август,
И весь мир отправился искать себе зонтик от солнца,
Снаружи август,
И я отправил в отпуск все свои заботы,
Снаружи август, и с тобой рядом со мной
Каждый день рождается солнце,
Закрываю глаза, и лето повсюду,