Paroles et traduction 4TU - Ho un cuore sordo, immobile, ignorante e dittatore
Vorrei
proporre
uno
scambio
al
mondo
I
would
like
to
propose
a
trade
with
the
world
Io
gli
do
tutto
il
casino
che
ho
dentro
e
lui
in
I
give
you
all
the
mess
I
have
inside
and
in
return
Cambio
mi
da
il
silenzio
della
notte
e
quel
Give
me
the
silence
of
the
night
and
that
Suo
riuscire
a
scorrere
e
ad
andare
avanti
nonostante
tutto...
His
ability
to
flow
and
move
forward
despite
everything...
Vorrei
quell'off
off
che
gli
permette
di
I
would
like
that
off
off
that
allows
him
to
Dormire,
di
riposarsi,
di
ricaricarsi,
di
fregarsene
Sleep,
rest,
recharge,
not
care
E
di
dire...
fanculo
tutti,
a
domani,
per
oggi
si
chiude!
And
say...
fuck
everyone,
see
you
tomorrow,
for
today
it
closes!
Io
invece
sono
sempre
sveglio...
sempre
pieno
di
passato...
Instead,
I'm
always
awake...
always
full
of
the
past...
Sempre
sul
punto
di
scoppiare.tutto
dentro
di
me
è
in
Always
about
to
explode.
Everything
inside
me
is
in
Subbuglio
e
in
costante
rivoluzione
Uproar
and
constant
revolution
Regna
il
caos
dettato
da
un
cuore
che
non
vuole
sentire
Chaos
reigns
dictated
by
a
heart
that
doesn't
want
to
hear
RAgioni...
è
sordo,
immobile,
ignorante
e
pure
dittatore...
Reasons...
it's
deaf,
immobile,
ignorant
and
even
a
dictator...
Perché
ha
sbarrato
l'ingresso
in
entrata
ad
ogni
mia
Because
he
blocked
the
entrance
to
every
Buona
intenzione
e
in
uscita
ad
ogni
mia
antica
emozione
Good
intention
and
out
every
old
emotion
...che
mai
si
spegne
perché
qualche
ricordo
che
ci
soffia
...which
never
goes
out
because
some
memory
that
blows
on
it
Sopra
lo
trova
sempre...
Always
finds
it...
Insomma
caro
mondo.lo
facciamo
questo
scambio?...
So
dear
world.
Let's
do
this
exchange?...
Forse
per
te
non
sarebbe
propriamente
un
affare
ma
Maybe
it
wouldn't
be
a
good
deal
for
you,
but
Mi
servirebbe
anche
per
dimostrare
a
chi
c'è
lì
fuori
I
would
also
need
it
to
show
those
out
there
Cosa
vuole
dire
vivere
con
una
guerra
dentro
difficile
da
spiegare..."
What
it
means
to
live
with
a
war
inside
that
is
difficult
to
explain..."
Évaluez la traduction
1
C'è che se trattieni tutto..quel tutto un giorno ti presenterà il conto
2 Mezzanotte arriva per tutti
3 Respiro e sospiro
4 La felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza
5 Ci sono giorni in cui resti chiuso nel tuo mondo (Dedicato a chi resta)
6 Ho un cuore sordo, immobile, ignorante e dittatore
7 La mia vita fa una strana selezione all'ingresso
8 Il mio cuore non vuole tutorial.
9 E quei brividi sono lame che il tuo cuore vuole sfidare
10 Prima di criticare..criticati!
11 Nel silenzio c'è dentro tutto
12 Certi dolori sono come treni
2 Mezzanotte arriva per tutti
3 Respiro e sospiro
4 La felicità non ha coordinate ma solo punti di partenza
5 Ci sono giorni in cui resti chiuso nel tuo mondo (Dedicato a chi resta)
6 Ho un cuore sordo, immobile, ignorante e dittatore
7 La mia vita fa una strana selezione all'ingresso
8 Il mio cuore non vuole tutorial.
9 E quei brividi sono lame che il tuo cuore vuole sfidare
10 Prima di criticare..criticati!
11 Nel silenzio c'è dentro tutto
12 Certi dolori sono come treni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.