4TU - Ho un cuore sordo, immobile, ignorante e dittatore - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 4TU - Ho un cuore sordo, immobile, ignorante e dittatore




Ho un cuore sordo, immobile, ignorante e dittatore
У меня глухое, неподвижное, невежественное и диктаторское сердце
Vorrei proporre uno scambio al mondo
Я бы хотел предложить миру обмен.
Io gli do tutto il casino che ho dentro e lui in
Я отдаю ему весь этот хаос, что у меня внутри, а он мне
Cambio mi da il silenzio della notte e quel
взамен даёт тишину ночи и её
Suo riuscire a scorrere e ad andare avanti nonostante tutto...
способность течь и двигаться вперёд, несмотря ни на что...
Vorrei quell'off off che gli permette di
Я хочу это безразличие, которое позволяет ему
Dormire, di riposarsi, di ricaricarsi, di fregarsene
спать, отдыхать, перезаряжаться, не париться
E di dire... fanculo tutti, a domani, per oggi si chiude!
и говорить... к чёрту всех, до завтра, на сегодня всё!
Io invece sono sempre sveglio... sempre pieno di passato...
А я же всегда бодрствую... всегда полон прошлым...
Sempre sul punto di scoppiare.tutto dentro di me è in
Всегда на грани взрыва. Всё во мне в
Subbuglio e in costante rivoluzione
смятении и в постоянной революции.
Regna il caos dettato da un cuore che non vuole sentire
Царит хаос, продиктованный сердцем, которое не хочет слушать
RAgioni... è sordo, immobile, ignorante e pure dittatore...
разум... оно глухое, неподвижное, невежественное и к тому же диктатор...
Perché ha sbarrato l'ingresso in entrata ad ogni mia
Потому что оно забаррикадировало вход для всех моих
Buona intenzione e in uscita ad ogni mia antica emozione
добрых намерений и выход для всех моих старых эмоций,
...che mai si spegne perché qualche ricordo che ci soffia
...которые никогда не угасают, потому что какое-нибудь воспоминание, дующее на них,
Sopra lo trova sempre...
всегда их находит...
Insomma caro mondo.lo facciamo questo scambio?...
В общем, дорогой мир... совершим этот обмен?...
Forse per te non sarebbe propriamente un affare ma
Возможно, для тебя это не совсем выгодная сделка, но
Mi servirebbe anche per dimostrare a chi c'è fuori
мне нужно это ещё и для того, чтобы показать тем, кто там снаружи,
Cosa vuole dire vivere con una guerra dentro difficile da spiegare..."
что значит жить с войной внутри, которую так сложно объяснить..."





Writer(s): Fortunato Cacco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.