Paroles et traduction 4TU - I migliori auguri di Natale che vi possa fare

I migliori auguri di Natale che vi possa fare

Penso che non bisognerebbe passare il natale da soli
...e neanche la vigilia... neanche l'ultimo dell'anno.
Neanche il primo...
E a pensarci bene neanche tutte le feste in generale...
I sabati, le domeniche e di conseguenza i lunedì...
Insomma, non bisognerebbe passare la vita da soli.ecco l'ho detto.
Penso che ci dovrebbe essere una legge che vieta
Di stare da soli... che ci obblighi ad andare oltre la fine
Di qualcosa.ad andare avanti e superare quel limite
Che ci siamo costruiti da soli e sul quale ci siamo
Scomodamente accomodati.

Penso che troppo spesso ci vestiamo con strati di nostalgia
Così grossi che non riusciamo neanche più a muoverci
E passiamo il tempo a costruire muri di frasi fatte come
"Ho trovato il mio equilibro", "sto bene da solo"."meglio soli
Che mal accompagnati" però che senso ha scegliere la
Solitudine se all fine ci accompagnamo lo stesso con i
Fantasmi dei natali passati... degli amori passati...
Degli attimi passati... di noi stessi al passato...?

Penso che il migliore augurio per noi eterni abitanti del
Confine tra il mondo dei sogni e quello reale sia quello
Di alzarsi e correre.o da una parte o dall'altra.ma correre
Perché stare fermi è la peggiore scelta possibile.

Лучшие рождественские пожелания, которые я могу вам отправить

Я думаю, что не стоит проводить Рождество в одиночестве...
...и Сочельник тоже... и канун Нового года.
И сам Новый год...
И если подумать, то вообще все праздники...
Субботы, воскресенья, и, следовательно, понедельники...
В общем, не стоит проводить жизнь в одиночестве. Вот, я сказал это.
Я думаю, должен быть закон, запрещающий
быть одному... который обязывал бы нас идти дальше конца
чего-либо. Идти вперед и преодолевать тот предел,
который мы сами себе построили и на котором мы
с неудобством разместились.

Я думаю, что слишком часто мы одеваемся в слои ностальгии
настолько толстые, что не можем даже пошевелиться,
и проводим время, строя стены из шаблонных фраз, вроде
"Я нашел свое равновесие", "Мне хорошо одному". "Лучше одному,
чем в плохой компании". Но какой смысл выбирать
одиночество, если в итоге мы все равно сопровождаем себя
призраками прошлых Рождеств... прошлых любовей...
прошлых мгновений... нас самих в прошлом...?

Я думаю, что лучшее пожелание для нас, вечных жителей
границы между миром грез и реальным миром — это
встать и бежать. Или в одну сторону, или в другую. Но бежать,
потому что стоять на месте — это худший из возможных выборов.