Paroles et traduction 4TU - Social - Summer 2019 Edition

Social - Summer 2019 Edition

Social
Aprile è un mese di palestra
Che elimina la pancia
Me lo dice sempre il mio amico molto social
Quello tanto snello
E pure un po' trash
Quello che su instagram si crede proprio un Re
Maggio è un allarme
Mi vedo in mutande
Ho un fisico da Sir.
Sollevamento Terabyte di hard disk
Madonna quanti film
Adesso un nuovo porno si chiama Netflix
Giugno è una svolta
Estate è ignoranza
Lo slogan che martella
E dopo ti ribalta
Questa depressione
Questa confusione
Basta, mai una gioia!
Ho voglia di ballare
Luglio e le sue piste
Ma sono sparite tutte
Sono tutti a pensare
A fare foto al mare
Parlare con le onde
Con rime assai profonde
A bere analcolici salva-patente
Social
Agosto, e che palle!
Mi sento un demente
Son l'unico che porta una maglietta fluorescente
Una taglia L
Che mi sta un po' stretta
Fanculo alla dieta tisanoreica
Settembre e le mie voglie
Rimaste tutte intatte
E dalla radio passa il tormentone dell'estate
Va bene, c'ho provato
Finite son le ferie
E torno sul divano a guardare le mie serie

Social - Summer 2019 Edition

Social
April is a month of exercise
That gets rid of the belly
My very social friend tells me this all the time
The one who's so thin
And also a bit trashy
The one who thinks he's a King on Instagram
May is an alarm
I see myself in my underwear
I have the physique of a Sir
Lifting Terabytes of hard drives
My word, so many films
Now a new porn is called Netflix
June is a turning point
Summer is ignorance
The slogan that hammers
And then overturns you
This depression
This confusion
Enough, never any joy!
I want to dance
July and its dance floors
But they've all disappeared
Everyone's thinking
About taking photos at the beach
Talking to the waves
With profound rhymes
Drinking non-alcoholic drinks to save their driving license
Social
August, and what a drag!
I feel like an idiot
I'm the only one wearing a fluorescent T-shirt
A size L
That's a bit too tight
To hell with the herbal tea diet
September and my cravings
All still intact
And the summer hit plays on the radio
Alright, I tried
The holidays are over
And I'm back on the sofa watching my series