Paroles et traduction 4TU - Social

Social

Social
Aprile è un mese di palestra
Che elimina la pancia
Me lo dice sempre il mio amico molto social
Quello tanto snello
E pure un po' trash
Quello che su instagram si crede proprio un Re
Maggio è un allarme
Mi vedo in mutande
Ho un fisico da Sir.
Sollevamento Terabyte di hard disk
Madonna quanti film
Adesso un nuovo porno si chiama Netflix
Giugno è una svolta
Estate è ignoranza
Lo slogan che martella
E dopo ti ribalta
Questa depressione
Questa confusione
Basta, mai una gioia!
Ho voglia di ballare
Luglio e le sue piste
Ma sono sparite tutte
Sono tutti a pensare
A fare foto al mare
Parlare con le onde
Con rime assai profonde
A bere analcolici salva-patente
Social
Agosto, e che palle!
Mi sento un demente
Son l'unico che porta una maglietta fluorescente
Una taglia L
Che mi sta un po' stretta
Fanculo alla dieta tisanoreica
Settembre e le mie voglie
Rimaste tutte intatte
E dalla radio passa il tormentone dell'estate
Va bene, c'ho provato
Finite son le ferie
E torno sul divano a guardare le mie serie

Социальные сети

Социальные сети
Апрель – месяц спортзала,
Чтобы убрать живот.
Мне об этом постоянно твердит мой друг, помешанный на соцсетях,
Тот самый, стройный,
И немного вульгарный,
Который мнит себя королем Инстаграма.
Май – тревожный звонок.
Смотрю на себя в трусах –
Фигура, как у сэра…
Поднимающего терабайты жестких дисков.
Боже, сколько фильмов!
Теперь новое порно называется Netflix.
Июнь – поворотный момент.
Лето – это безрассудство.
Этот слоган долбит,
А потом переворачивает с ног на голову.
Эта депрессия,
Эта путаница.
Хватит, ни капли радости!
Хочу танцевать!
Июль и его танцполы,
Но они все исчезли.
Все только и думают,
Как бы сфотографироваться на море,
Поговорить с волнами,
Стихами глубокими,
Пить безалкогольные напитки, чтобы права сохранить.
Социальные сети.
Август, ну и тоска!
Чувствую себя идиотом.
Я единственный, кто носит флуоресцентную футболку,
Размер L,
Которая мне немного мала.
К черту эту травяную диету!
Сентябрь и мои желания,
Оставшиеся нетронутыми.
А из радио льется летний хит.
Ладно, я пытался.
Отпуск закончился,
И я возвращаюсь на диван смотреть свои сериалы.