Paroles et traduction 4TU - Super Natale 28 (feat. Fabio Poli) ["Grinch Version"]

Super Natale 28 (feat. Fabio Poli) ["Grinch Version"]

Era l'85 e io ero piccolino
Avevo ancora i capelli ero proprio un bel bambino
Mi avevano detto scrivi a babbo natale
E vedrai che se farai il bravo ci sarà
Anche la neve
Ho preso carta e penna mica c'era il pc
E pure il francobollo dalla signora lì
Prolisso già da allora
Ho scritto fitto fitto
Che un sogno io ce l'ho ma non ho
Un cassetto e lo voglio così grande
Da farci stare tutto
Lo voglio così grande da dormirci dentro
Da allora guardo il cielo
Da quando io ti ho detto
Fammi venire a prendere da super robot 28
Da allora guardo il cielo e sai non ho mai smesso
Magari prima o poi spunterà lì in alto

Супер Робот 28 (совместно с Фабио Поли) ["Версия Гринча"]

Шел 85-й, я был совсем малышом,
Еще с волосами, милая, прямо красавчиком.
Мне сказали: "Напиши письмо Деду Морозу,"
И увидишь, если будешь хорошим мальчиком, будет всё,
Даже снег.
Взял бумагу и ручку, ведь компьютера не было,
И даже марку у той женщины,
Многословный уже тогда,
Я написал очень плотно,
Что у меня есть мечта, но нет
Ящика, и я хочу его таким большим,
Чтобы туда всё поместилось.
Хочу его таким большим, чтобы спать в нём.
С тех пор я смотрю на небо,
С тех пор, как я тебе сказал,
Забери меня на Супер Роботе 28.
С тех пор я смотрю на небо, и знаешь, я никогда не переставал,
Может быть, рано или поздно он появится там, наверху.