4TU - Un anno in più - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe 4TU - Un anno in più




Un anno in più
Ещё один год
Un anno in più ma cosa vuoi che sia.
Ещё один год, но что это меняет.
è solo un numero che poi se andrà via.
Просто цифра, которая вскоре исчезнет.
Ciò che conta è il brivido che resta sulla tua pelle sulla tua testa
Важно лишь то волнение, что остаётся на твоей коже, в твоей голове.
Un anno in più e come passa il tempo sembra ieri
Ещё один год, и как быстро летит время, словно вчера
Davanti a quello specchio ti dicevi un giorno io sarò.
Перед тем зеркалом ты говорила себе: однажды я буду.
Un giorno io farò... un giorno me ne andrò... E tanti auguri e che sia
Однажды я сделаю... однажды я уйду... И с днём рождения тебя, пусть это будет
L'inizio di un anno che fa rima con sogno e la fine di ogni
Начало года, что рифмуется с мечтой, и конец всех
Tuo bisogno e dei sospiri che ti porti addosso Un anno in più.
Твоих тревог и вздохов, что ты носишь с собой. Ещё один год.
E un brindisi alla vita dimmi un po' come l'hai vissuta?
И тост за жизнь, скажи мне, как ты её прожила?
Hai dei rimpianti?
Есть ли сожаления?
Cos'è che porti avanti?
Что ты несёшь с собой дальше?
Dubbi non risolti?
Нерешённые сомнения?
Tramonti mai dissolti?.
Незабываемые закаты?.
Un anno in più e adesso vai a capo quel che è stato lasciamolo al
Ещё один год, и теперь ты начинаешь заново, то, что было, оставим в
Passato c'è un domani che aspetta i tuoi momenti ti basta un
Прошлом, есть завтра, которое ждёт твоих мгновений, тебе нужен лишь один
Passo per entrare nei suoi occhi E un anno in più è una poesia.
Шаг, чтобы заглянуть в его глаза. И ещё один год это поэзия.
Una canzone che ti porta via.
Песня, которая уносит тебя.
Un sorriso che proprio non ti aspetti.
Улыбка, которой ты совсем не ожидаешь.
Un anno in più per fare dei
Ещё один год, чтобы строить
Progetti... e un anno in più è un colore nuovo.
Планы... и ещё один год это новый цвет.
Dipingi il mondo ma fallo per davvero.
Раскрась мир, но сделай это по-настоящему.
Disegna adesso disegna il tuo
Нарисуй сейчас, нарисуй своё
Futuro... l'alba è bianca e aspetta la mano..."
Будущее... рассвет белый и ждёт твоей руки..."





Writer(s): Fortunato Cacco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.