Paroles et traduction 4TUNAT - Lights Off

Lights Off

I ain't never scared cuz I know been through it
It ain't never feel like pressure cuz I been do it
Every day I thinking what if I just don't make it
But every day I wake up in pain and I still take it

I ain't tryna have regrets when the lights off
Had some people that done left
When I ain't right wrongs
Back up in the lab instead where I be now
Every time I get back up they bringing me down
See me blowing up they tryna ride my co tails
Where were you when we was living in a hotel
Had no service they were cuttin off our mobile
Running out of time and money but there more bills

Plus everyday I try my best
To just go out on living
I know I gotta take some L's
Cuz I was made for winning
So I've been tired of living in hell
It make me keep my head on swivel
Know a shawty that just making me unstable
Every time I disconnect I reconnect the cable
It wasn't that simple back we was struggling
Had no other thing to do I found my hustling
Mama helped me out so much
She gave me covering
And I need that
I just help her out let her kick her feet back
Knowing that sometimes i always hated feedback
Affecting who I really am today just great
I need that
Thank you pops letting me just be that

I ain't tryna have regrets when the lights off
Had some people that done left
When I ain't right wrongs
Back up in the lab instead where I be now
Every time I get back up they bringing me down
See me blowing up they tryna ride my co tails
Where were you when we was living in a hotel
Had no service they were cuttin off our mobile
Running out of time and money but there more bills

There were more bills
There were more bills
Coming from a a lot made it turn into a lil
Tryna reach the top don't care how you feel

And Its crazy how the lord allows a bad thing
And its crazy how things start then it's past tense
But it all has a reason why it happened
And ion see it till I need it then it's right there
Ok lit it up can't act like I'm innocent
Never wanna be like other kids but wished it
Ain't nobody going tell me how to live my life
Cuz I was born for this
And I just gotta go get mine
Run that car up get the mileage
If I blow up big I will not go to college
So when I hit the road I ain't never ever stopping
Running thru the haters
Who would stay and try and block it

I ain't tryna have regrets when the lights off
Had some people that done left
When I ain't right wrongs
Back up in the lab instead where I be now
Every time I get back up they bringing me down
See me blowing up they tryna ride my co tails
Where were you when we was living in a hotel
Had no service they were cuttin off our mobile
Running out of time and money but there more bills

Les lumières éteintes

Je n'ai jamais eu peur car je sais que j'ai traversé ça
Ça ne m'a jamais semblé une pression car je l'ai déjà fait
Chaque jour, je me dis, et si je n'y arrive pas ?
Mais chaque jour, je me réveille dans la douleur et je l'accepte quand même

Je n'ai pas envie d'avoir des regrets quand les lumières s'éteignent
J'ai eu des gens qui ont déserté
Quand j'ai refusé de réparer les erreurs
De retour en studio plutôt que là où je suis maintenant
Chaque fois que je me relève, ils me tirent vers le bas
Ils me voient exploser, ils veulent surfer sur ma vague
Où étais-tu quand on vivait dans un hôtel ?
Pas de réseau, ils coupaient nos portables
Le temps et l'argent nous manquaient mais il y avait encore des factures

En plus, chaque jour, je fais de mon mieux
Pour simplement continuer à vivre
Je sais que je dois encaisser des défaites
Parce que je suis fait pour gagner
Alors je suis fatigué de vivre en enfer
Ça me force à garder la tête haute
Je connais une fille qui me rend instable
Chaque fois que je me déconnecte, je reconnecte le câble
Ce n'était pas si simple quand on luttait
On n'avait rien d'autre à faire, j'ai trouvé mon hustle
Maman m'a beaucoup aidé
Elle m'a couvert
Et j'ai besoin de ça
Je l'aide juste, je la laisse se détendre
Sachant que parfois, j'ai toujours détesté les retours
Ça affecte qui je suis vraiment aujourd'hui, c'est juste génial
J'ai besoin de ça
Merci papa de me laisser juste être ça

Je n'ai pas envie d'avoir des regrets quand les lumières s'éteignent
J'ai eu des gens qui ont déserté
Quand j'ai refusé de réparer les erreurs
De retour en studio plutôt que là où je suis maintenant
Chaque fois que je me relève, ils me tirent vers le bas
Ils me voient exploser, ils veulent surfer sur ma vague
Où étais-tu quand on vivait dans un hôtel ?
Pas de réseau, ils coupaient nos portables
Le temps et l'argent nous manquaient mais il y avait encore des factures

Il y avait encore des factures
Il y avait encore des factures
Venant de beaucoup, ça a fini par devenir un peu
Essayer d'atteindre le sommet, je m'en fiche de ce que tu ressens

Et c'est fou comment le Seigneur permet une mauvaise chose
Et c'est fou comment les choses commencent, puis c'est du passé
Mais tout a une raison pour laquelle c'est arrivé
Et je ne le vois pas tant que j'en ai besoin, puis c'est là
Ok, allume, on ne peut pas faire comme si j'étais innocent
Je n'ai jamais voulu être comme les autres gosses mais je l'ai souhaité
Personne ne va me dire comment vivre ma vie
Parce que je suis né pour ça
Et je dois juste aller chercher ce qui me revient
Faire tourner la voiture, prendre du kilométrage
Si je deviens célèbre, je n'irai pas à l'université
Alors quand je prends la route, je ne m'arrête jamais
En courant à travers les haters
Qui resteraient et essaieraient de bloquer ça

Je n'ai pas envie d'avoir des regrets quand les lumières s'éteignent
J'ai eu des gens qui ont déserté
Quand j'ai refusé de réparer les erreurs
De retour en studio plutôt que là où je suis maintenant
Chaque fois que je me relève, ils me tirent vers le bas
Ils me voient exploser, ils veulent surfer sur ma vague
Où étais-tu quand on vivait dans un hôtel ?
Pas de réseau, ils coupaient nos portables
Le temps et l'argent nous manquaient mais il y avait encore des factures