Paroles et traduction 4Tress - Ego

Ego

A pénzem, a szívem, az időm a zenében - magamat rakom elétek (4tress)
Mégsem ismertek de megjegyzitek a nevet, ha majd az ajtótokon belépek
Intek de megyek is tovább mert nem bírom tétlen
A gyertyám mindig is a két végén égett
Néha hiányzik a mértékletesség
Mikor ütöm a vasat nincsen vészfék, sem escape (nincs)

Belefáradok már néha (bele)
De nem vonulhatok árnyékba
Mert túl rövid az élet ahhoz, hogy ne menjek bele minden egyes játékba
De nem húzom a rövidebbet (nem)
Megtörni nem fogtok hamis ígéretekkel
Csak a lelkemet ölitek meg
És senki nem adja már vissza nekem
Nem hihetek már semmit el
A szavatok hitelét veszti a tetteitek miatt (kam')
Egyre kevesebb az őszinte szándék és csak tovább romlik a tendencia
Ezért vagyok különb másoknál (bár)
Embernek maradni lassan átok már
És ha eleged lesz a képmutatásból, csak azt hallgatod - megváltoztál! (Miért?)

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály

Mindig kilógtam a sorból
Mégsem én vagyok bolond
De engem zárnátok be
Dobjátok az álarcot le
Az életetek egy színjáték
Nem csoda, hogy bizalmam nincs már rég
Zokon is venném, hogy engem néztek ki
Ha velem lenne baj de nem értek ennyit

Nem véletlenül vannak kevesen
Akikért raknám a tűzbe kezem
Ha nem voltál velem a mélyben
Nincs keresni valód mellettem a fényben (sem)
Mindennap hajtom az álmom, te kivennél egy szeletet (mire fel?)
Megdolgozom érte, nem zsebre teszem
A torz énképetekkel szembe megyek
Én lettem elmebeteg
Mert megvetem az érdek elveteket
Bennetek az irigység gyökeret vetett
De egyszer majd úgy is összecsapnak a hullámok felettetek

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály
Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály
Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály

Ego

My money, my heart, my time is in the music - I put myself in front of you (4tress)
You don't know me yet, but you'll remember the name when I walk through your door
I wave, but I move on because I can't stand being idle
My candle always burned at both ends
Sometimes I miss moderation
When I strike the iron there is no emergency brake, no escape (no)

I get tired sometimes (get)
But I can't retreat into the shadows
Because life is too short not to get involved in every single game
But I'm not getting the short end of the stick (no)
You won't break me with false promises
You're only killing my soul
And no one will give it back to me
I can't believe anything anymore
The credibility of your words is lost because of your actions (fake)
There is less and less sincere intention and the trend is only getting worse
That's why I'm different from others (though)
To remain human is slowly becoming a curse
And when you get tired of the hypocrisy, you only hear - you've changed! (Why?)

That's why I'm different from others
What I see every day hurts
The asylum opens its gates

That's why I'm different from others
What I see every day hurts
The asylum opens its gates
The asylum opens its gates

I always stood out
Yet I'm not the fool
But you would lock me up
Drop the mask
Your life is a play
No wonder I haven't had any trust in a long time
I'd take it personally that you picked me out
If there was something wrong with me, but I'm not worth that much

It's no coincidence that there are few
For whom I would put my hand in the fire
If you weren't with me in the depths
There's no need to look for you next to me in the light (either)
I chase my dream every day, you would take a bucket (what for?)
I work for it, I don't pocket it
I go against your distorted self-image
I've gone insane
Because I despise the seeds of self-interest
Envy has taken root in you
But one day the waves will crash over you anyway

That's why I'm different from others
What I see every day hurts
That's why I'm different from others
What I see every day hurts
The asylum opens its gates

That's why I'm different from others
What I see every day hurts
The asylum opens its gates
The asylum opens its gates
That's why I'm different from others
What I see every day hurts
The asylum opens its gates
The asylum opens its gates

That's why I'm different from others
What I see every day hurts
The asylum opens its gates
The asylum opens its gates
That's why I'm different from others
What I see every day hurts
The asylum opens its gates
The asylum opens its gates