Paroles et traduction 4Tress - Ego

Ego

A pénzem, a szívem, az időm a zenében - magamat rakom elétek (4tress)
Mégsem ismertek de megjegyzitek a nevet, ha majd az ajtótokon belépek
Intek de megyek is tovább mert nem bírom tétlen
A gyertyám mindig is a két végén égett
Néha hiányzik a mértékletesség
Mikor ütöm a vasat nincsen vészfék, sem escape (nincs)

Belefáradok már néha (bele)
De nem vonulhatok árnyékba
Mert túl rövid az élet ahhoz, hogy ne menjek bele minden egyes játékba
De nem húzom a rövidebbet (nem)
Megtörni nem fogtok hamis ígéretekkel
Csak a lelkemet ölitek meg
És senki nem adja már vissza nekem
Nem hihetek már semmit el
A szavatok hitelét veszti a tetteitek miatt (kam')
Egyre kevesebb az őszinte szándék és csak tovább romlik a tendencia
Ezért vagyok különb másoknál (bár)
Embernek maradni lassan átok már
És ha eleged lesz a képmutatásból, csak azt hallgatod - megváltoztál! (Miért?)

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály

Mindig kilógtam a sorból
Mégsem én vagyok bolond
De engem zárnátok be
Dobjátok az álarcot le
Az életetek egy színjáték
Nem csoda, hogy bizalmam nincs már rég
Zokon is venném, hogy engem néztek ki
Ha velem lenne baj de nem értek ennyit

Nem véletlenül vannak kevesen
Akikért raknám a tűzbe kezem
Ha nem voltál velem a mélyben
Nincs keresni valód mellettem a fényben (sem)
Mindennap hajtom az álmom, te kivennél egy szeletet (mire fel?)
Megdolgozom érte, nem zsebre teszem
A torz énképetekkel szembe megyek
Én lettem elmebeteg
Mert megvetem az érdek elveteket
Bennetek az irigység gyökeret vetett
De egyszer majd úgy is összecsapnak a hullámok felettetek

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály
Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály

Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály
Ezért vagyok különb másoknál
Amit én nap mint nap látok fáj
A kapuját nyitja a zártosztály
Kapuját nyitja a zártosztály

Ego

Mon argent, mon cœur, mon temps dans la musique - je me présente devant vous (4tress)
Tu ne me connais pas encore, mais tu retiendras mon nom quand j'entrerai chez toi
Je salue, mais je continue mon chemin car je ne supporte pas l'inactivité
Ma bougie a toujours brûlé par les deux bouts
Parfois, la modération me manque
Quand je frappe le fer, il n'y a pas de frein d'urgence, ni d'échappatoire (pas)

Je me fatigue parfois (je)
Mais je ne peux pas me retirer dans l'ombre
Car la vie est trop courte pour ne pas me lancer dans chaque jeu
Mais je ne me laisse pas intimider (pas)
Tu ne me briseras pas avec de fausses promesses
Tu ne fais que tuer mon âme
Et personne ne me la rendra
Je ne crois plus rien
Vos paroles perdent leur crédibilité à cause de vos actes (faux)
Il y a de moins en moins de sincérité et la tendance ne fait que s'aggraver
C'est pourquoi je suis différente des autres (quoi que)
Rester humaine devient presque une malédiction
Et quand tu en as assez de l'hypocrisie, tu entends juste ça - tu as changé! (Pourquoi?)

C'est pourquoi je suis différente des autres
Ce que je vois chaque jour me fait mal
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent

C'est pourquoi je suis différente des autres
Ce que je vois chaque jour me fait mal
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent

J'ai toujours été différente des autres
Ce n'est pas moi qui suis folle
Mais c'est moi que vous enfermeriez
Otez vos masques
Votre vie est une pièce de théâtre
Pas étonnant que je n'aie plus confiance depuis longtemps
Je serais vexée que vous me choisissiez
Si j'avais un problème, mais je ne vaux pas autant

Ce n'est pas un hasard s'il y en a peu
Pour qui je mettrais la main au feu
Si tu n'étais pas avec moi dans les profondeurs
Tu n'as pas besoin de me chercher dans la lumière (non plus)
Je poursuis mon rêve tous les jours, tu voudrais me prendre une part (pourquoi?)
Je travaille dur pour ça, je ne le mets pas en poche
Je vais à l'encontre de vos images déformées
Je suis devenue folle
Parce que je méprise vos motivations égoïstes
En vous, l'envie a pris racine
Mais un jour, les vagues s'abattront sur vous quand même

C'est pourquoi je suis différente des autres
Ce que je vois chaque jour me fait mal
C'est pourquoi je suis différente des autres
Ce que je vois chaque jour me fait mal
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent

C'est pourquoi je suis différente des autres
Ce que je vois chaque jour me fait mal
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent
C'est pourquoi je suis différente des autres
Ce que je vois chaque jour me fait mal
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent

C'est pourquoi je suis différente des autres
Ce que je vois chaque jour me fait mal
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent
C'est pourquoi je suis différente des autres
Ce que je vois chaque jour me fait mal
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent
Les portes de l'hôpital psychiatrique s'ouvrent