Paroles et traduction 4Tress - Libertad

Libertad

Ha azt hiszed, hogy ennyi volt - tévedsz!
Minden egyes dalnál új szintre lépek
Nekem nem a gyárban a helyem, minden vágyam a zene
Sosem fogom átadni már másnak a teret
Ha valamit elkezdesz, hinned is kell benne
Céltalanná válnál hogyha minden ingyen lenne
Mondd, mi értéke lenne ha csak az öledbe pottyan
Ha fájni kell fájjon, így érzed, hogy nem robot vagy
Nem biztos, hogy élsz, hiába dobog a szív
A szürke napokba neked kell hoznod a színt
Néha be kell boruljon az ég (hogy)
Legyen időd átgondolni, hogy hova lépj

Hmm... Libertad
Ne keressetek, úton vagyok
Hmm... Libertad
Szabadon engedem ha már túl sok a gond
Hmm... Libertad
Nem menekülök csak megülöm a hullámot
Hmm... Libertad
Bárhova tart az út, magammal cipelem Dunaújvárost

Úgy létezem, hogy semmit nem bánok majd hogyha vége lesz
Addig csak alkotok ′mivel minden vihart átvészelek
Kitárult a világ, már nem szabhat határt a képzelet
Elengedtem a múltam, a lelkem végre békére lelt
Mélyre hatol minden levegővétel
Nem leszek rabszolga úgyhogy el a kötéllel
A szívemben öröknyár, nem dacolok a téllel
Csak az nyer aki mer, nem számolok a veszéllyel

Mindegy a cél ha szabad vagy
Hidd el, hogy nem minden a pénz ha rab vagy
Leláncolod az elméd, csak rajtad áll, hogy eltépd
Tudom, hogy túl sokat láttál már de élned kell még

Hmm... Libertad
Ne keressetek, úton vagyok
Hmm... Libertad
Szabadon engedem ha már túl sok a gond
Hmm... Libertad
Nem menekülök csak megülöm a hullámot
Hmm... Libertad
Bárhova tart az út, magammal cipelem Dunaújvárost

Freedom

If you think that's all - you're wrong!
Every song takes me to a new level
The factory is not my place, music is my only desire
I will never give up the space to someone else
If you start something, you must believe in it
You would become aimless if everything were free
Tell me, what would its value be if it just fell into your lap
If it has to hurt, let it hurt, that's how you know you're not a robot
It's not certain that you're alive, even though your heart is beating
On cloudy days, it's up to you to bring the color
Sometimes the sky has to be overcast (so that)
You'll have time to think about your next step

Hmm... Freedom
Don't look for me, I'm on my way
Hmm... Freedom
I let myself go when the worry gets to be too much
Hmm... Freedom
I'm not running away, I'm just riding the wave
Hmm... Freedom
Wherever the road leads, I'll carry Dunaújváros with me

I live my life so that I won't regret anything when it's over
Until then, I'll just create ′because I can weather any storm
The world has opened up, my imagination can no longer be limited
I've let go of my past, my soul has finally found peace
Every breath goes deep
I won't be a slave, so away with the rope
My heart is always spring, I don't fight the winter
Only those who dare win, I don't count the danger

The destination doesn't matter if you're free
Believe me, money isn't everything if you're a prisoner
You're chaining your mind, it's up to you to break it
I know you've seen too much, but you still have to live

Hmm... Freedom
Don't look for me, I'm on my way
Hmm... Freedom
I let myself go when the worry gets to be too much
Hmm... Freedom
I'm not running away, I'm just riding the wave
Hmm... Freedom
Wherever the road leads, I'll carry Dunaújváros with me