Paroles et traduction 4Tress - Libertad

Libertad

Ha azt hiszed, hogy ennyi volt - tévedsz!
Minden egyes dalnál új szintre lépek
Nekem nem a gyárban a helyem, minden vágyam a zene
Sosem fogom átadni már másnak a teret
Ha valamit elkezdesz, hinned is kell benne
Céltalanná válnál hogyha minden ingyen lenne
Mondd, mi értéke lenne ha csak az öledbe pottyan
Ha fájni kell fájjon, így érzed, hogy nem robot vagy
Nem biztos, hogy élsz, hiába dobog a szív
A szürke napokba neked kell hoznod a színt
Néha be kell boruljon az ég (hogy)
Legyen időd átgondolni, hogy hova lépj

Hmm... Libertad
Ne keressetek, úton vagyok
Hmm... Libertad
Szabadon engedem ha már túl sok a gond
Hmm... Libertad
Nem menekülök csak megülöm a hullámot
Hmm... Libertad
Bárhova tart az út, magammal cipelem Dunaújvárost

Úgy létezem, hogy semmit nem bánok majd hogyha vége lesz
Addig csak alkotok ′mivel minden vihart átvészelek
Kitárult a világ, már nem szabhat határt a képzelet
Elengedtem a múltam, a lelkem végre békére lelt
Mélyre hatol minden levegővétel
Nem leszek rabszolga úgyhogy el a kötéllel
A szívemben öröknyár, nem dacolok a téllel
Csak az nyer aki mer, nem számolok a veszéllyel

Mindegy a cél ha szabad vagy
Hidd el, hogy nem minden a pénz ha rab vagy
Leláncolod az elméd, csak rajtad áll, hogy eltépd
Tudom, hogy túl sokat láttál már de élned kell még

Hmm... Libertad
Ne keressetek, úton vagyok
Hmm... Libertad
Szabadon engedem ha már túl sok a gond
Hmm... Libertad
Nem menekülök csak megülöm a hullámot
Hmm... Libertad
Bárhova tart az út, magammal cipelem Dunaújvárost

Libertad

Si tu penses que c'est tout, tu te trompes !
Je passe à un niveau supérieur avec chaque chanson
Je n'ai pas ma place dans l'usine, mon seul désir est la musique
Je ne laisserai jamais personne d'autre prendre ma place
Si tu commences quelque chose, il faut y croire
Tu deviendrais sans but si tout était gratuit
Dis-moi, quelle serait sa valeur si elle tombait juste dans ton giron ?
Si cela doit faire mal, alors fais mal, tu sentiras que tu n'es pas un robot
Tu n'es pas sûr de vivre, même si ton cœur bat
Tu dois apporter la couleur aux jours gris
Parfois, le ciel doit être couvert (pour que)
Tu aies le temps de réfléchir à où tu vas

Hmm... Libertad
Ne me cherchez pas, je suis en route
Hmm... Libertad
Je laisse aller quand il y a trop de soucis
Hmm... Libertad
Je ne fuis pas, je monte simplement sur la vague
Hmm... Libertad
Où que le chemin mène, j'emporte Dunaújváros avec moi

J'existe de manière à ne rien regretter quand ce sera fini
Jusqu'à ce que je crée, car je survis à toutes les tempêtes
Le monde s'est ouvert, mon imagination ne peut plus être limitée
J'ai lâché prise sur mon passé, mon âme a enfin trouvé la paix
Chaque respiration pénètre profondément
Je ne serai pas un esclave, alors au revoir la corde
Le printemps éternel dans mon cœur, je ne défie pas l'hiver
Seul celui qui ose gagne, je ne compte pas les dangers

Peu importe le but tant que tu es libre
Crois-moi, l'argent n'est pas tout si tu es captif
Tu enchaînes ton esprit, c'est à toi de le déchirer
Je sais que tu as vu trop de choses, mais tu dois encore vivre

Hmm... Libertad
Ne me cherchez pas, je suis en route
Hmm... Libertad
Je laisse aller quand il y a trop de soucis
Hmm... Libertad
Je ne fuis pas, je monte simplement sur la vague
Hmm... Libertad
Où que le chemin mène, j'emporte Dunaújváros avec moi