Paroles et traduction 4Tress - Élni akarok még

Élni akarok még

(Hee yeh le, hee yeh le)
(Hey nana)
(Woo yah lo, woo yah lo)
(Yeh ay)

Mindenki szeretne egy szeletet
Van, akiknek már csak morzsa marad
Kevesen bírják a hegymenetet
Muszáj állnom a sarat
Még ha sokszor is takarja a napot felhő
A legnehezebb pillanat is aranyat ér
Súlyos a keresztem és túl meredek a lejtő
De megyek tovább mert élni akarok még

Túl sokszor merülök el még
Hiába próbálom kordában tartani az elmém
De mindig felerősödik az ellenszél
Van hogy megülök, majd ha megindulok nincsen fék (Hmm nana mi yeah)
Zuhanok vagy szárnyalok
Minden mindegy mert látom már a kijáratot (Yeh ay)
Hiszem, hogy vár egy jobb élet
Égessen a nap, eleget voltam már holdfényben
Egy mély levegővel kifújom a mérget
Útnak indulok, a gondok úgyis utolérnek
Nem félek, hogy eltévedek, veszem a kabátom
Nyugodt a lelkem amíg tudom, hogy haza vártok
Nincs megfelelési kényszer, csak úgy teszek ahogy érzek
Mindig a legjobbat én mással meg nem elégszem
(No no nah no noh) Meg nem elégszem
Örökre itt marad a nyomom majd ha bevégzem

Mindenki szeretne egy szeletet
Van, akiknek már csak morzsa marad
Kevesen bírják a hegymenetet
Muszáj állnom a sarat
Még ha sokszor is takarja a napot felhő
A legnehezebb pillanat is aranyat ér
Súlyos a keresztem és túl meredek a lejtő
De Megyek tovább mert élni akarok még

Rengeteg a terv és mindig lesz egy aki károg
Az idő pénz és fogytán, így túl kell látnom a vitákon
Sok a keselyű ezen az úton, jobb lesz ha vigyázok
A kátyúk elől kitérek, nem változhat az irányom
Amíg hajtok, folyamatosan nyílnak ki előttem az ajtók
Azt hiszitek könnyű munka pedig alig alszok
Magamurának lenni áldás egyben egy átok
De csak a zene tartja bennem életben a lángot
Sokszor kihúzott a szarból de nem hányta szemre
Nem dacolok a téllel, örök nyár van a szívemben
Megbocsátok azoknak akik anno kinevettek, kinevettek (Hey nana)
Ha legkevésbé sincs, hinnem kell, hogy minden rendben
A bukkanók jönnek, mennek de már nem ijedek meg
Az élet megtört már nem egyszer de nézd meg
Még mindig élek (Hmm nana mi yeah)

Mindenki szeretne egy szeletet
Van, akiknek már csak morzsa marad
Kevesen bírják a hegymenetet
Muszáj állnom a sarat
Még ha sokszor is takarja a napot felhő
A legnehezebb pillanat is aranyat ér
Súlyos a keresztem és túl meredek a lejtő
De Megyek tovább mert élni akarok még

(Élni akarok még)
(Élni akarok még)
(Élni akarok még) De megyek tovább mert élni akarok még

Хочу еще жить

(Hee yeh le, hee yeh le)
(Hey nana)
(Woo yah lo, woo yah lo)
(Yeh ay)

Каждый хочет кусок
Некоторым остаются лишь крошки
Немногие выдерживают подъём в гору
Я должен держаться
Даже если солнце часто закрывают тучи
Самый трудный момент — на вес золота
Тяжёл мой крест, и слишком крутой спуск
Но я иду дальше, потому что хочу еще жить

Слишком часто я погружаюсь в себя
Напрасно пытаюсь держать под контролем свой разум
Но встречный ветер всегда усиливается
Бывает, что я сажусь, а когда начинаю двигаться, нет тормозов (Hmm nana mi yeah)
Падаю или парю
Всё равно, потому что я уже вижу выход (Yeh ay)
Верю, что меня ждет лучшая жизнь
Пусть светит солнце, я достаточно долго был в лунном свете
Глубоко вздохнув, выдыхаю яд
Отправляюсь в путь, проблемы все равно настигнут
Не боюсь заблудиться, беру куртку
Моя душа спокойна, пока я знаю, что вы ждете меня дома
Нет необходимости соответствовать, я просто делаю то, что чувствую
Я всегда стремлюсь к лучшему, другим не довольствуюсь
(No no nah no noh) Не довольствуюсь
Мой след останется здесь навсегда, когда я закончу

Каждый хочет кусок
Некоторым остаются лишь крошки
Немногие выдерживают подъём в гору
Я должен держаться
Даже если солнце часто закрывают тучи
Самый трудный момент — на вес золота
Тяжёл мой крест, и слишком крутой спуск
Но я иду дальше, потому что хочу еще жить

У меня много планов, и всегда найдется кто-то, кто каркает
Время — деньги, и оно на исходе, поэтому я должен смотреть дальше споров
На этом пути много стервятников, мне лучше быть осторожным
Я обхожу выбоины, мое направление не может измениться
Пока я еду, передо мной постоянно открываются двери
Вы думаете, это легкая работа, но я почти не сплю
Быть одиночкой — это благословение и проклятие одновременно
Но только музыка поддерживает во мне пламя жизни
Она часто вытаскивала меня из дерьма, но не порицала
Я не бросаю вызов зиме, в моем сердце вечное лето
Я прощаю тех, кто когда-то смеялся надо мной, смеялся (Hey nana)
Даже если нет ни малейшей надежды, я должен верить, что все будет хорошо
Препятствия приходят и уходят, но я больше не боюсь
Жизнь ломала меня не раз, но посмотри
Я все еще жив (Hmm nana mi yeah)

Каждый хочет кусок
Некоторым остаются лишь крошки
Немногие выдерживают подъём в гору
Я должен держаться
Даже если солнце часто закрывают тучи
Самый трудный момент — на вес золота
Тяжёл мой крест, и слишком крутой спуск
Но я иду дальше, потому что хочу еще жить

(Хочу еще жить)
(Хочу еще жить)
(Хочу еще жить) Но я иду дальше, потому что хочу еще жить