Paroles et traduction 4U - 青空Emotion
指を躍らせて手に入れたシチュエーションは
ситуация,
в
которую
я
попал
своими
пальцами
退屈な日常
飛び出すためのシンコペーション
Синкопа
чтобы
выскочить
скучно
каждый
день
耳を澄ませたら
リズム捕らえてる
если
вы
внимательно
прислушаетесь,
вы
поймаете
ритм.
紡ぎだしたらドライブ
когда
я
вращаю
его,
я
веду
машину.
Slide
up
音に飲み込まれて
Скользи
вверх
будь
поглощен
звуком
Staccato
空で弾けたラッドフレーズ
Стаккато
Радд
фраза
играла
в
небе
昂まるEmotion
Возбужденные
Эмоции
Groove
up
見つけ出すわ
Go
my
way
Отрывайся
я
найду
тебя
иди
своей
дорогой
最短距離で駆けてったあのフレーズ
эта
фраза,
которая
прозвучала
на
кратчайшем
расстоянии.
今なら弾けるの
теперь
я
могу
играть.
深くまで潜って届けるわ
я
нырну
поглубже
и
доставлю
ее
тебе.
重低音をどこにいても
глубокий
бас,
где
бы
ты
ни
был,
だってそれが私のコミュニケーション
потому
что
это
мое
общение.
シナプス冴えている
声も聞こえてる
синапс.
я
слышу
ясный
голос.
さらにアゲるよ
ここから
отсюда
еще
хуже.
Jump
up
一人で描いた夢
Вскочи
в
мечту,
которую
я
нарисовал
в
одиночестве.
Throw
up
あの日弾けなかったフレーズ
Брось
фразу,
которую
я
не
смог
сыграть
в
тот
день.
ミスしてもいいよ
ты
можешь
ошибиться.
Count
down
横で支えるから
отсчитай,
я
поддержу
тебя
рядом.
Volume
up
思うがままのラストフレーズ
Сделайте
громче
последнюю
фразу,
как
вы
думаете.
鳴らしてみせてよ
дай
мне
позвонить.
キック・スネア・ハイハットからストーリー
История
из
Kick
Snare
Hi-Hat
見つけ出したら
次は私のベース
когда
я
найду
его,
моя
база
будет
следующей.
ちょっと意地悪が趣味なの
スラッピング
это
немного
подло-Пощечина.
ちゃんとついてきて
просто
следуй
за
мной.
(1,
2,
3,
4U)
(1,
2,
3,
4U)
Slide
up
音に飲み込まれて
Скользи
вверх
будь
поглощен
звуком
Staccato
空で弾けたラッドフレーズ
Стаккато
Радд
фраза
играла
в
небе
青空
Emotion
Голубое
Небо
Эмоции
Groove
up
見つけ出すわ
отрывайся,
я
найду
тебя.
Go
our
way
Иди
своей
дорогой.
最短距離で駆けてくベストフレーズ
Лучшая
фраза
для
бега
на
кратчайшее
расстояние
今なら飛べるの
теперь
я
могу
летать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mahiro, Miho Mahara, mahiro, miho mahara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.