Paroles et traduction 4U - 青空Emotion

青空Emotion

指を躍らせて手に入れたシチュエーションは
退屈な日常 飛び出すためのシンコペーション

耳を澄ませたら リズム捕らえてる
紡ぎだしたらドライブ

Slide up 音に飲み込まれて
Staccato 空で弾けたラッドフレーズ
昂まるEmotion

Groove up 見つけ出すわ Go my way
最短距離で駆けてったあのフレーズ
今なら弾けるの

深くまで潜って届けるわ
重低音をどこにいても
だってそれが私のコミュニケーション

シナプス冴えている 声も聞こえてる
さらにアゲるよ ここから

Jump up 一人で描いた夢
Throw up あの日弾けなかったフレーズ
ミスしてもいいよ

Count down 横で支えるから
Volume up 思うがままのラストフレーズ
鳴らしてみせてよ

キック・スネア・ハイハットからストーリー
見つけ出したら 次は私のベース
ちょっと意地悪が趣味なの スラッピング
ちゃんとついてきて

(1, 2, 3, 4U)

Slide up 音に飲み込まれて
Staccato 空で弾けたラッドフレーズ
青空 Emotion

Groove up 見つけ出すわ
Go our way
最短距離で駆けてくベストフレーズ
今なら飛べるの

Эмоции голубого неба

Пальцы порхают, создавая нужную ситуацию,
Синкопа, что вырвет меня из скучных будней.

Прислушайся, я улавливаю ритм,
Начинаю играть, и мы отправляемся в путь.

Slide up – растворяюсь в звуке,
Staccato – рад-фраза, что родилась в небе.
Волнующие эмоции.

Groove up – найду свой путь, Go my way,
Та фраза, к которой я стремилась кратчайшим путем,
Сейчас я могу ее сыграть.

Нырну в самую глубину, чтобы донести до тебя
Глубокий бас, где бы ты ни был,
Ведь это мой способ общения.

Синапсы остры, я слышу твой голос,
И подниму настроение еще выше, начиная отсюда.

Jump up – мечта, что я рисовала в одиночестве,
Throw up – та фраза, что не могла сыграть тогда,
Даже если ошибусь, ничего страшного.

Count down – я поддержу тебя,
Volume up – последняя фраза, как я ее задумала,
Сыграй ее для меня.

Из бочки, рабочего и хай-хета рождается история,
Когда найдешь ее, дальше моя очередь играть на басу,
Я немного люблю пошалить, слаппинг,
Постарайся за мной угнаться.

(1, 2, 3, 4U)

Slide up – растворяюсь в звуке,
Staccato – рад-фраза, что родилась в небе.
Эмоции голубого неба.

Groove up – найду свой путь,
Go our way,
Лучшая фраза, к которой мы стремимся кратчайшим путем,
Сейчас я могу взлететь.