Paroles et traduction 4AM - This War

This War

Sometimes it feels
Like I can not sleep
At night
My eyes are heavy
But my chest is tight
Do not believe that I
Can take it no more
Cause my heart
Will not break this war
Sometimes the winter
Just feels so cold
We crack the ice
But it won't melt below
I been up and down
This dusty road
Trying to find my
Way back home
Sometimes it feels like
I can not sleep at night
I hear them calling
In the dead of night
Shattered bones scattered
On the floor
But my heart will
Not break this war

We see fire burning
At the door
Close your eyes and wish
You could ignore
We see fire burning
At the door
We won't take it no more

The moon is rising
And the river so deep
The hungry wolves that
Surround the sheep
They taste the blood
That they all known before
But we can't out run this war
Chase the sun and
Pray the morning comes
Close our eyes and
Pray the war was done
Now is the time to find
The strength inside
Cause I will not go
Run and hide

We see fire burning
At the door
Close your eyes and wish
You could ignore
We see fire burning
At the door
We won't take it no more

We see the anger rising up
To fuel the flames
We stand together hold
Our hearts will not walk away
We turn around and leave
You crying on your knees
The tides are turning now
You are burning begging please

Sometimes it feels
Like I can not sleep
At night
My eyes are heavy
But my chest is tight
Do not believe that I
Can take it no more
Cause my heart
Will not break this war

We see fire burning
At the door
Close your eyes and wish
You could ignore
We see fire burning
At the door
We won't take it no more
We will not take it no more
We will not take it no more

Эта война

Иногда кажется,
Что я не могу уснуть
Ночью.
Мои глаза тяжелые,
Но в груди тесно.
Не думай, что я
Больше не могу терпеть,
Ведь мое сердце
Не сломит эта война.
Иногда зима
Кажется такой холодной.
Мы разбиваем лед,
Но он не тает внизу.
Я бродил вверх и вниз
По этой пыльной дороге,
Пытаясь найти свой
Путь домой.
Иногда кажется,
Что я не могу уснуть ночью.
Я слышу их зов
Среди ночи.
Разбитые кости разбросаны
На полу.
Но мое сердце
Не сломит эта война.

Мы видим, как горит огонь
У двери.
Закрой глаза и мечтай,
Что можешь не замечать.
Мы видим, как горит огонь
У двери.
Мы больше не будем это терпеть.

Луна восходит,
И река так глубока.
Голодные волки,
Окружающие овец.
Они чувствуют вкус крови,
Который им знаком.
Но мы не можем убежать от этой войны.
Гонимся за солнцем и
Молимся о наступлении утра.
Закрываем глаза и
Молимся, чтобы война закончилась.
Сейчас самое время найти
Силу внутри.
Ведь я не буду
Бежать и прятаться.

Мы видим, как горит огонь
У двери.
Закрой глаза и мечтай,
Что можешь не замечать.
Мы видим, как горит огонь
У двери.
Мы больше не будем это терпеть.

Мы видим, как поднимается гнев,
Чтобы разжечь пламя.
Мы стоим вместе, держимся,
Наши сердца не отступят.
Мы разворачиваемся и уходим,
Ты плачешь на коленях.
Прилив меняется,
Ты горишь, умоляя.

Иногда кажется,
Что я не могу уснуть
Ночью.
Мои глаза тяжелые,
Но в груди тесно.
Не думай, что я
Больше не могу терпеть,
Ведь мое сердце
Не сломит эта война.

Мы видим, как горит огонь
У двери.
Закрой глаза и мечтай,
Что можешь не замечать.
Мы видим, как горит огонь
У двери.
Мы больше не будем это терпеть.
Мы больше не будем это терпеть.
Мы больше не будем это терпеть.