Paroles et traduction 4ayem - No Ad-libs

No Ad-libs

When you get some money it's not easy shit get harder
It's crazy how my family cut me off just like a barber
Everywhere I go I keep a stick like Harry Potter
When I talk I'm kinda dry
It's like I need some water

What I do besides music, nothing bitch I'm boring
I got niggas in the street, clutching and they scoring
Every day I wake up, I'm praying while I'm yawning
You niggas do not love me, cmon let's be honest

I remember when they told me I couldn't do it, now I'm doing it
I remember when they told me I couldn't sing, now I'm doing it
I remember when they told me I wasn't shit
Then I start rapping, caught a buzz now they on dick

I'm tryna be your favorite rapper favorite rapper
Ima call up MTV cribs when I buy a castle
When I reach the top
I gotta buy a ladder
And watch my niggas climb it
Wanna see them all do better than me

I know you feel me cuz this real nigga energy
I know you fell me I'm too real for this industry
I knocked down plenty doors you other niggas twisting keys
I done put in more leg work than a centipede

Bout to be twenty four but I'm balling like I'm twenty three
I been working hard breaking sweats like my first name Kieth
Since my last name Kelly tryna ball like I'm oubre
Got a lil cousin name Ronnie she gone ball like its 2k
All my life
I been grinding, I been grinding for a long time
Can't wait to put my name on shit and proudly say its all mine, all mine

I'm tired of being patient but ima just keep waiting
When its my turn to shine its gone be all mine
I don't wanna rap about no opps or shooting up no blocks
But if a nigga play with me, dadadadada
Don't think cuz I do r&b its some kinda hoe in me
My niggas rock the boat for me
On ya head I put a g
Like Greenbay, and you know that Money talk Charlie Sean ayeee

Без импровизаций

Когда появляются деньги, всё становится сложнее, детка, это нелегко.
Безумно, как моя семья отрезала меня, словно парикмахер.
Куда бы я ни шел, я ношу с собой палочку, как Гарри Поттер.
Когда я говорю, у меня во рту пересыхает.
Как будто мне нужно немного воды.

Чем я занимаюсь, кроме музыки? Ничем, детка, я скучный.
У меня есть парни на улице, они держат всё под контролем и делают своё дело.
Каждый день, просыпаясь, я молюсь, зевая.
Вы, ребята, не любите меня, давайте будем честны.

Помню, как мне говорили, что у меня не получится, а теперь у меня получается.
Помню, как мне говорили, что я не умею петь, а теперь я пою.
Помню, как мне говорили, что я ничтожество.
Потом я начал читать рэп, поймал волну, и теперь они лижут мне задницу.

Я пытаюсь стать твоим любимым рэпером, любимым рэпером.
Я позвоню на MTV Cribs, когда куплю себе замок.
Когда я достигну вершины,
Я куплю лестницу
И буду смотреть, как мои парни поднимаются по ней.
Хочу, чтобы они все преуспели больше, чем я.

Я знаю, ты чувствуешь меня, потому что это настоящая мужская энергия.
Я знаю, ты понимаешь меня, я слишком настоящий для этой индустрии.
Я выбил много дверей, пока вы, остальные, только крутили ключи.
Я проделал больше работы ногами, чем сороконожка.

Мне скоро двадцать четыре, но я кручусь, как будто мне двадцать три.
Я много работал, проливая пот, как будто меня зовут Кит.
Так как моя фамилия Келли, пытаюсь играть, как Убре.
У меня есть двоюродная сестра по имени Ронни, она будет играть, как в 2K.
Всю свою жизнь
Я пахал, я пахал долгое время.
Не могу дождаться, когда смогу поставить свое имя на что-то и с гордостью сказать, что это всё моё, всё моё.

Я устал быть терпеливым, но я просто буду продолжать ждать.
Когда настанет моя очередь сиять, всё будет моим.
Я не хочу читать рэп про врагов или стрельбу по кварталам.
Но если кто-то будет связываться со мной, бах-бах-бах-бах.
Не думай, что раз я пою R&B, то во мне есть что-то от девчонки.
Мои парни раскачают лодку за меня.
На твою голову я положу косарь.
Как Грин-Бэй, и ты знаешь, что деньги говорят, Чарли Шин, эй.