Paroles et traduction 4batz feat. Drake - act ii: date @ 8 (remix)

act ii: date @ 8 (remix)

You want me to pull up?

I'll come and slide by 8 pm
And send a text to your DM
Five hunnid for your fuckin' hair
Two hunnid for your fuckin' nails
You runnin' out of shoes to wear
So I bought you another pair

Girl, I got you another dress
So bring yo' ass up-down them stairs
I buy you shit because you rare
And, plus, because you know I care
Bitch, you know you love it here
That's why you keep on comin' near
Your nigga can't compete, I swear (Nah, for real)
He tried, but now he look too weak, baby

I'll come and slide by 8 pm
And send a text to your DM
Five hunnid for your fuckin' hair
Two hunnid for your fuckin' nails
You runnin' out of shoes to wear
So I bought you another pair
You runnin' out of shoes to wear
So I bought you another pair

I'll come and slide by 8 pm

What did I do to deserve you?
Don't even know what I did
Been prayin' on it since a kid
I guess it's just luck if you say so
How you get all of that body and face, though?
What kinda water they servin' in Clayco?
This is me talkin', it's not the añejo
Ready to pop out, but we gotta lay low
I really gotta calm down
'Fore I end up in jeopardy just like the game show
Broski my twin, that's my bestie
He love me, said I got the blessin'
I swear he's gassin' me up
There's no way in hell I see you passin' me up
Almost said I loved your ass right after we fucked
Don't know why, girl, it was on the tip of my tongue
Yeah, found someone I'm fallin' for
You hit me back, we're talkin' more now
The bodies that you caught before (They don't)
Make me mad or insecure (I'm good)
A thousand on your fuckin' hair
Two hunnid on your fuckin' nails, for real
This shit feel like a fairy tale (I swear)
I'll make them open up Chanel, ch-ch
I'm a stand-up guy like Dave Chappelle
I was cursed, you 'bout to break the spell, for real
Tell that nigga that you done with him
Girl, who cares if he gon' take it well? You're done

(Five hunnid for your fuckin' hair)
(Two hunnid for your fuckin' nails)

акт ii: свидание @ 8 (ремикс)

Хочешь, чтобы я подъехал?

Подкачу к 8 вечера
И напишу сообщение в личку
Пять сотен за твою гребаную прическу
Двести за твои, блин, ногти
У тебя заканчиваются туфли
Поэтому я купил тебе еще одну пару

Детка, я взял тебе еще одно платье
Так что тащи свою задницу вниз по лестнице
Я покупаю тебе вещи, потому что ты особенная
И, кроме того, потому что ты знаешь, что ты мне не безразлична
Сучка, ты знаешь, что тебе здесь нравится
Вот почему ты продолжаешь быть рядом
Твой парень не может со мной тягаться, клянусь (да, серьезно)
Он пытался, но теперь он выглядит слишком жалко, детка

Подкачу к 8 вечера
И напишу сообщение в личку
Пять сотен за твою гребаную прическу
Двести за твои, блин, ногти
У тебя заканчиваются туфли
Поэтому я купил тебе еще одну пару
У тебя заканчиваются туфли
Поэтому я купил тебе еще одну пару

Подкачу к 8 вечера

Чем я заслужил тебя?
Даже не знаю, что я сделал
Молился об этом с детства
Наверное, это просто удача, если ты так говоришь
Откуда у тебя такое тело и лицо?
Какую воду подают в Клейко?
Это я говорю, это не аньехо
Готов вырваться, но мы должны залечь на дно
Мне действительно нужно успокоиться
Пока я не оказался в опасности, как в игровом шоу
Братан - мой близнец, это мой лучший друг
Он любит меня, сказал, что я благословлен
Клянусь, он меня подкалывает
Не может быть, чтобы ты променяла меня на него
Чуть не сказал, что люблю твою задницу сразу после того, как мы потрахались
Не знаю почему, детка, это было у меня на языке
Да, нашел ту, в которую влюбляюсь
Ты отвечаешь мне, мы теперь больше общаемся
Тела, которые ты ловила раньше (Они не)
Сводят меня с ума или заставляют ревновать (Все хорошо)
Тысячу на твои гребаные волосы
Двести на твои чертовы ногти, правда
Это похоже на сказку (Клянусь)
Я заставлю их открыть Chanel, ч-ч
Я принципиальный парень, как Дэйв Шапелл
Я был проклят, ты собираешься разрушить чары, правда
Скажи этому ниггеру, что ты с ним покончила
Детка, кого волнует, как он это воспримет? Ты свободна

(Пять сотен за твою гребаную прическу)
(Двести за твои, блин, ногти)