Paroles et traduction 4ever Falling feat. Lil Happy Lil Sad - Hooked Again

Hooked Again

4ever falling I am always in the clouds
I have no friends cause they don′t stick around
I don't wanna bother I don′t make a sound
Forever falling I am headed towards the ground

Please just fucking kill me I don't wanna live
I cant fucking deal with all the pain within
When I ask for help u turn the other chin
Watch me fade away until I'm only skin

1, 2, 3 n im hooked again
I can′t fkn stop this will never end
Please just fucking help me
I am begging you
I dont wanna do this
Know u hate it too

3am n im all alone
I don′t wanna do this but I'm on my own
I am sitting on the floor
Razor in my hand
I am dying on the inside n no one understands

Accrochée à nouveau

Je tombe toujours, je suis toujours dans les nuages
Je n'ai pas d'amis parce qu'ils ne restent pas
Je ne veux pas déranger, je ne fais pas de bruit
Je tombe toujours, je me dirige vers le sol

S'il te plaît, tue-moi, je ne veux plus vivre
Je n'arrive pas à supporter toute cette douleur en moi
Quand je demande de l'aide, tu détournes la tête
Regarde-moi disparaître jusqu'à ce qu'il ne reste plus que ma peau

1, 2, 3 et je suis accrochée à nouveau
Je ne peux pas m'arrêter, ça ne finira jamais
S'il te plaît, aide-moi
Je te le supplie
Je ne veux pas faire ça
Je sais que tu détestes ça aussi

3h du matin et je suis toute seule
Je ne veux pas faire ça, mais je suis toute seule
Je suis assise par terre
Un rasoir dans la main
Je meurs de l'intérieur et personne ne comprend