Paroles et traduction 4ever Falling - Proud of Me

Proud of Me

I've been stacking up for a while now
Getting this paper working hard on the real now
I do some songs for my fans and get a pay check
I roll around in my vans with beats on my neck
I'm living life unlike what they thought me (unlike what they thought)
Live how like and still getting money
I never listened when you doubted me
Taught them a lesson now they proud of me
Proud of me
They used to say I'd never make it Now they keep it shut
Proud of me
They didn't care before the numbers Now they listen up
I can work all night if I wanted to
Then take the next day off or maybe 32
Hell I can even drink at my job
I'm my own boss baby I ain't gotta work that hard
I've been stacking up for a while now
Getting this paper working hard on the real now
I do some songs for my fans and get a pay check
I roll around in my vans with beats on my neck
I'm living life unlike what they thought me (unline what they thought)
Live how like and still getting money
I never listened when you doubted me
Taught them a lesson now they proud of me
I've been stacking up for a while now
Getting this paper working hard on the real now
I do some songs for my fans and get a pay check
I roll around in my vans with beats on my neck
I'm living life unlike what they thought me (unlike what they thought)
Live how like and still getting money
I never listened when you doubted me
Taught them a lesson now they proud of me

Горжусь собой

Я уже давно коплю деньги,
Зарабатываю эти деньги, работая по-настоящему,
Я пишу песни для своих поклонников и получаю зарплату,
Я катаюсь в своих фургонах с битами на шее,
Я живу не так, как они мне говорили (не так, как они думали),
Живу так, как хочу, и все еще зарабатываю деньги,
Я никогда не слушал, когда ты во мне сомневалась,
Преподнес им урок, теперь они мной гордятся.
Гордятся мной.
Раньше они говорили, что у меня ничего не получится. Теперь они молчат.
Гордятся мной.
Им было все равно до цифр, а теперь они слушают.
Я могу работать всю ночь, если захочу,
А потом взять выходной или даже 32,
Черт, я могу даже пить на своей работе,
Я сам себе начальник, детка, мне не нужно так много работать.
Я уже давно коплю деньги,
Зарабатываю эти деньги, работая по-настоящему,
Я пишу песни для своих поклонников и получаю зарплату,
Я катаюсь в своих фургонах с битами на шее,
Я живу не так, как они мне говорили (не так, как они думали),
Живу так, как хочу, и все еще зарабатываю деньги,
Я никогда не слушал, когда ты во мне сомневалась,
Преподнес им урок, теперь они мной гордятся.
Я уже давно коплю деньги,
Зарабатываю эти деньги, работая по-настоящему,
Я пишу песни для своих поклонников и получаю зарплату,
Я катаюсь в своих фургонах с битами на шее,
Я живу не так, как они мне говорили (не так, как они думали),
Живу так, как хочу, и все еще зарабатываю деньги,
Я никогда не слушал, когда ты во мне сомневалась,
Преподнес им урок, теперь они мной гордятся.