Paroles et traduction 4everfreebrony feat. RE:MAKE - Friendship/Loyalty

Friendship/Loyalty

I believed what we had would last forever
After all the moments we spent together
Were they meaningless in the end?
If friendship is supposed to be magic
Why has ours become so tragic?
I'm no longer proud to call you my friend

Give me a smidge of confidence
Give me a speck of something that makes sense
Give me an idea of dependency
Give me a dash of loyalty (loyalty)
Loyalty (loyalty, loyalty)

Feels like after all this time
You should have known we'd be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on
Honestly
It hurts thinking
About the way
We were just you and me
This isn't what friendship is meant to be

Ah-ah-ah-ah-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

You see me soaring through the sky
I see you below as you walk on by
I could clear the sky in ten second flat
How about that, how about that
I could be sitting here on a cloud
Watching the sun as it starts to go down
The only thing missing
Is you by my side

Give me a smidge of confidence
Give me a speck of something that makes sense
Give me an idea of dependency
Give me a dash of loyalty (loyalty)
Loyalty

Feels like after all this time
You should have known we'd be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on
Honestly
It hurts thinking
About the way
We were just you and me
This isn't what friendship is meant to be

Time stands still when you're with me
(Don't say goodbye)
How can I make you see?
(I promise everything will be alright)
Your crazy antics make me want to scream
(Don't leave me, I'm sorry)
Your name so loud till my throat starts to bleed (I'll fix this if it costs me my life)
(I'm going to make this right)
To bleed

I could save my lonely soul for you
But the feeling in my heart can't follow through
You can give your broken heart to me
Cause you know that I'll stay with you
That's why they call me loyalty

I could save my lonely soul for you
But the feeling in my heart can't follow through
No, no
You can give your broken heart to me
Cause you know that I'll stay with you
That's why they call me loyalty

Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
That's why they call me loyalty

Дружба/Преданность

Я верил, что то, что у нас было, продлится вечно
После всех моментов, которые мы провели вместе
Неужели все это было бессмысленно в конце?
Если дружба должна быть волшебной
Почему наша стала такой трагичной?
Я больше не горжусь тем, что называю тебя своей подругой

Дай мне капельку уверенности
Дай мне крупицу чего-то, что имеет смысл
Дай мне представление о зависимости
Дай мне щепотку преданности (преданности)
Преданности (преданности, преданности)

Кажется, после всего этого времени
Ты должна была знать, что мы будем здесь сегодня вечером
Размышляя, куда ушло прошлое
Все воспоминания, которые мы потеряли, когда пошли дальше
Честно говоря
Больно думать
О том, как
Мы были просто ты и я
Дружба не должна быть такой

А-а-а-а-о
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а

Ты видишь, как я парю в небе
Я вижу тебя внизу, когда ты проходишь мимо
Я мог бы очистить небо за десять секунд
Как насчет этого, как насчет этого
Я мог бы сидеть здесь на облаке
Наблюдая за солнцем, когда оно начинает садиться
Единственное, чего не хватает
Это тебя рядом со мной

Дай мне капельку уверенности
Дай мне крупицу чего-то, что имеет смысл
Дай мне представление о зависимости
Дай мне щепотку преданности (преданности)
Преданности

Кажется, после всего этого времени
Ты должна была знать, что мы будем здесь сегодня вечером
Размышляя, куда ушло прошлое
Все воспоминания, которые мы потеряли, когда пошли дальше
Честно говоря
Больно думать
О том, как
Мы были просто ты и я
Дружба не должна быть такой

Время останавливается, когда ты со мной
(Не прощайся)
Как мне дать тебе понять?
(Я обещаю, все будет хорошо)
Твои безумные выходки заставляют меня кричать
(Не оставляй меня, прости)
Твое имя так громко, пока мое горло не начнет кровоточить (Я исправлю это, даже если это будет стоить мне жизни)
(Я все исправлю)
Кровоточить

Я мог бы сохранить свою одинокую душу для тебя
Но чувство в моем сердце не может последовать за этим
Ты можешь отдать мне свое разбитое сердце
Потому что ты знаешь, что я останусь с тобой
Вот почему меня называют преданность

Я мог бы сохранить свою одинокую душу для тебя
Но чувство в моем сердце не может последовать за этим
Нет, нет
Ты можешь отдать мне свое разбитое сердце
Потому что ты знаешь, что я останусь с тобой
Вот почему меня называют преданность

Преданность, преданность, преданность
Преданность, преданность, преданность
Вот почему меня называют преданность