Paroles et traduction 4everfreebrony feat. Chichi - Just a Game

She′s only a princess
In the eyes of the world
But she's my queen
She′s a night at the circus
Lemon ice cream swirl
Cause she's so sweet

Like a field of roses
Like a melody
Sung by an angel choir
I had always imagined
It was just my mind
But she's no dream

Bound as one we will stay
Close beside or far away
No one′s ever gonna say
You and I are just a game

Never wanders without me
Never drops his guard
And that′s all right
Says he can't live without me
Says I′m in his heart
But he's my life

Like a reverent soldier
Like a guardian
Who′s always looking out
Never thought I would find him
Or that he'd find me
But now he′s mine

Bound as one we will stay
Close beside or far away
No one's ever gonna say
You and I are just a game

Bound as one we will stay (Bound as one we will stay)
Close beside or far away (Close beside or far away)
No one's ever gonna say (No one′s ever gonna say)
You and I are just a game, just a game

Just a game
Just a game
Just a game

Она всего лишь принцесса.
В глазах всего мира
Но она Моя королева
Она-ночь в цирке.
Вихрь лимонного мороженого
Потому что она такая милая

Как поле роз.
Как мелодия.
Поет ангельский хор.
Я всегда воображал ...
Это был просто мой разум.
Но она не сон.

Связанные как одно целое мы останемся
Близко рядом или далеко
Никто никогда не скажет ...
Ты и я-просто игра.

Никогда не бродит без меня.
Никогда не теряет бдительности.
И все в порядке.
Говорит, что не может жить без меня.
Говорит, что я в его сердце.
Но он-моя жизнь.

Как благоговейный солдат.
Как страж.
Кто всегда начеку
Никогда не думал, что найду его.
Или что он найдет меня
Но теперь он мой.

Связанные как одно целое мы останемся
Близко рядом или далеко
Никто никогда не скажет ...
Ты и я-просто игра.

Связанные, как один, мы останемся (связанные, как один, мы останемся).
Близко рядом или далеко (близко рядом или далеко)
Никто никогда не скажет (никто никогда не скажет).
Ты и я-просто игра, просто игра.

Просто игра
Просто игра
Просто игра.