Paroles et traduction 4everthere - Up All Night

Up All Night

Up all night the lights on me
Baby come feel my heartbeat
4everthere army
Up all night like some zombies

I just need my baby step outside it's raining
Flashing lights and faces baby I need saving
Lately I've been hating I can't seem to face this
I've been having cravings I hope I don't cave in
Jump over the railings into hell I'm praying
That I don't meet Satan I can feel you changing
Fucked up when you're raving darling just don't waste it
If you're done just say it I don't wanna chase it

I'm so sick of running round the outside
I'm living a lie like Mrs Doubtfire
I'm gonna shine and it's about time
Got given a sign and now I'm up all night
How does your heart keep beating without mine?
I can't survive without you by my side
Look into my eyes and tell me I'm fine
I'm falling apart and you're as cold as ice

Up all night the lights on me
Baby come feel my heartbeat
4everthere army
Up all night like some zombies

I just need my baby step outside it's raining
Flashing lights and faces baby I need saving
Lately I've been hating I can't seem to face this
I've been having cravings I hope I don't cave in
Jump over the railings into hell I'm praying
That I don't meet Satan I can feel you changing
Fucked up when you're raving darling just don't waste it
If you're done just say it I don't wanna chase it

Yeah I'm up all night
Are you down to ride?
We can do what you like
I'm turned up I can drive
Can't see I'm going blind
Glowing in the light
Baby I'm by your side
Together we can thrive
Was thinking suicide
Now I want to survive
This shit is do or die
When I'm blue I will try
To look into the sky
And dream like I can fly
I'm barely getting by
Trying not to cry

Up all night the lights on me
Baby come feel my heartbeat
4everthere army
Up all night like some zombies

I just need my baby step outside it's raining
Flashing lights and faces baby I need saving
Lately I've been hating I can't seem to face this
I've been having cravings I hope I don't cave in
Jump over the railings into hell I'm praying
That I don't meet Satan I can feel you changing
Fucked up when you're raving darling just don't waste it
If you're done just say it I don't wanna chase it

Всю ночь без сна

Всю ночь без сна, огни на мне,
Детка, почувствуй биение моего сердца.
Армия 4everthere,
Всю ночь без сна, как зомби.

Мне просто нужно, чтобы моя малышка вышла на улицу, идет дождь,
Мигающие огни и лица, детка, мне нужно спасение.
В последнее время я ненавижу, кажется, я не могу с этим справиться,
У меня была тяга, я надеюсь, что я не сломаюсь.
Перепрыгни через перила в ад, я молюсь,
Чтобы я не встретил сатану, я чувствую, как ты меняешься.
Ты облажалась, когда бредила, дорогая, только не трать это впустую.
Если ты закончила, просто скажи это, я не хочу гоняться за этим.

Мне так надоело бегать по кругу,
Я живу во лжи, как миссис Даутфайр.
Я буду сиять, и это дело времени,
Мне дали знак, и теперь я не сплю всю ночь.
Как твое сердце продолжает биться без моего?
Я не могу выжить без тебя рядом со мной.
Посмотри мне в глаза и скажи, что я в порядке.
Я разваливаюсь на части, а ты холодна, как лед.

Всю ночь без сна, огни на мне,
Детка, почувствуй биение моего сердца.
Армия 4everthere,
Всю ночь без сна, как зомби.

Мне просто нужно, чтобы моя малышка вышла на улицу, идет дождь,
Мигающие огни и лица, детка, мне нужно спасение.
В последнее время я ненавижу, кажется, я не могу с этим справиться,
У меня была тяга, я надеюсь, что я не сломаюсь.
Перепрыгни через перила в ад, я молюсь,
Чтобы я не встретил сатану, я чувствую, как ты меняешься.
Ты облажалась, когда бредила, дорогая, только не трать это впустую.
Если ты закончила, просто скажи это, я не хочу гоняться за этим.

Да, я не сплю всю ночь,
Ты готова ехать?
Мы можем делать, что захочешь,
Я завелся, я могу вести,
Не вижу, я слепну,
Светящийся в свете,
Детка, я рядом с тобой,
Вместе мы можем процветать.
Думал о самоубийстве,
Теперь я хочу выжить,
Это дерьмо - пан или пропал,
Когда мне грустно, я буду пытаться
Смотреть в небо
И мечтать, будто я умею летать.
Я едва справляюсь,
Пытаюсь не плакать.

Всю ночь без сна, огни на мне,
Детка, почувствуй биение моего сердца.
Армия 4everthere,
Всю ночь без сна, как зомби.

Мне просто нужно, чтобы моя малышка вышла на улицу, идет дождь,
Мигающие огни и лица, детка, мне нужно спасение.
В последнее время я ненавижу, кажется, я не могу с этим справиться,
У меня была тяга, я надеюсь, что я не сломаюсь.
Перепрыгни через перила в ад, я молюсь,
Чтобы я не встретил сатану, я чувствую, как ты меняешься.
Ты облажалась, когда бредила, дорогая, только не трать это впустую.
Если ты закончила, просто скажи это, я не хочу гоняться за этим.