Paroles et traduction 4hero feat. Lady Alma - Hold It Down
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Move
Your
body
Bouge
ton
corps
Now
stop
Maintenant,
arrête
Move
your
mind
Bouge
ton
esprit
Cause
in
this
space
and
time
Car
dans
cet
espace
et
ce
temps
There
is
more
than
jewels
out
there
that
shine
Il
y
a
plus
que
des
joyaux
qui
brillent
là-bas
I
mean
Hold
it
down
Je
veux
dire,
tiens
bon
Stop
acting
a
clown
Arrête
de
faire
le
clown
Cause
the
things
you
do
are
causing
us
to
frown
Parce
que
les
choses
que
tu
fais
nous
font
froncer
les
sourcils
Big
inflated
head
Une
grosse
tête
gonflée
Wasn't
about
what
does
that
exist
Ce
n'était
pas
à
propos
de
ce
qui
existe
If
I
was
to
believe
everything
you
said
Si
j'avais
cru
tout
ce
que
tu
as
dit
I'd
end
up
believing
the
grass
is
red
J'aurais
fini
par
croire
que
l'herbe
est
rouge
Folks
is
acting
criminal
Les
gens
agissent
de
manière
criminelle
Your
actions
are
something
that
should
be
indited
Tes
actes
sont
quelque
chose
qui
devrait
être
poursuivi
Value
minimal
Valeur
minimale
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
I
need
you
to
hold
it
down
J'ai
besoin
que
tu
tiennes
bon
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
What
you
need
to
do
is
stop
Ce
que
tu
dois
faire,
c'est
t'arrêter
Bang
goes
pop
Boum,
ça
pète
Blowing
up
is
your
concern
while
we
just
drop
Exploser
est
ton
soucis
alors
que
nous
venons
de
lâcher
For
all
to
see
Pour
que
tout
le
monde
voie
A
thinking
is
all
for
we
Une
réflexion
est
tout
pour
nous
Please
don't
try
to
force
that
shit
on
me
S'il
te
plaît,
n'essaie
pas
de
me
forcer
à
accepter
cette
merde
Now
all
some
do
is
want
Maintenant,
tout
ce
que
certains
font
est
de
vouloir
Not
thankful
for
what
they've
got
Pas
reconnaissants
pour
ce
qu'ils
ont
With
an
attitude
that's
fit
for
hell
to
rot
Avec
une
attitude
qui
convient
à
l'enfer
pour
pourrir
Whose
gonna
take
the
weight
Qui
va
prendre
le
poids
Destination
seems
ill
fate
La
destination
semble
être
un
mauvais
sort
Still
clocking,
times
clicking
Toujours
en
train
de
chronométrer,
le
temps
clique
Your
late,
your
late
Tu
es
en
retard,
tu
es
en
retard
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
(Hold
it
down)
(Tiens
bon)
You
gottahold
it
down
Tu
dois
tenir
bon
What
you
need
to
stop
Ce
que
tu
dois
arrêter
Bang
goes
pop
Boum,
ça
pète
What
you
need
to
stop
Ce
que
tu
dois
arrêter
Bang
goes
pop
Boum,
ça
pète
I'm
telling
you
need
to
hold
it
down
Je
te
dis
que
tu
dois
tenir
bon
You
need
to
hold
it
down
Tu
dois
tenir
bon
You
need
to
hold
it
down
Tu
dois
tenir
bon
You
need
to
hold
it
down
Tu
dois
tenir
bon
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Quincy D. Jones, Osten S. Harvey Jr., Willie D. Hines, Andre Weston
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.