Paroles et traduction en allemand 4k$xy - no doubt

no doubt

I been going through some shit that I can't tell you 'bout
You been running through my head and I can't feel no doubt
Talk to me and you get wet, like shit, you ain't in no drought
You ghost me too often, like damn, might need a scout

She say she only wanting me, I can't feel no love
You stay going off the grid, like please come back above
Can you please slide to my crib? Think I could use a hug
And I could use your touch, think I'm missing such

Just the way you smile can get me back on Earth
You got me going through it, I'm thinking 'bout my worth
When I'm sliding in it, feels like I'm in a firth
Tell me if you want to, we can fly to Perth

I been going through some shit that I can't tell you 'bout
You been running through my head and I can't feel no doubt
Talk to me and you get wet, like shit, you ain't in no drought
You ghost me too often, like damn, might need a scout

Kein Zweifel

Ich mache gerade einiges durch, wovon ich dir nicht erzählen kann.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf, und ich habe keine Zweifel.
Sprich mit mir, und du wirst feucht, verdammt, du bist nicht in keiner Dürre.
Du ghostest mich zu oft, verdammt, ich brauche vielleicht einen Scout.

Sie sagt, sie will nur mich, aber ich fühle keine Liebe.
Du tauchst immer wieder ab, komm bitte wieder hoch.
Kannst du bitte zu mir kommen? Ich glaube, ich könnte eine Umarmung gebrauchen.
Und ich könnte deine Berührung gebrauchen, ich glaube, ich vermisse sie so sehr.

Allein dein Lächeln kann mich wieder auf die Erde zurückbringen.
Du bringst mich dazu, über meinen Wert nachzudenken.
Wenn ich in dir bin, fühlt es sich an, als wäre ich in einem Fjord.
Sag mir, ob du willst, wir können nach Perth fliegen.

Ich mache gerade einiges durch, wovon ich dir nicht erzählen kann.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf und ich spüre keine Zweifel.
Sprich mit mir und du wirst feucht, verdammt, du bist in keiner Dürre.
Du ghostest mich zu oft, verdammt, ich brauche vielleicht einen Scout.