Paroles et traduction 4keus gang - Bosse comme un boss
TN,
vêt′-sur
coste-La,
baraque,
pied
d'biche,
plata
Теннесси,
вет-сюр-Косте-Ла,
Барак,
лом,
плата
Terrain
d′C,
patata,
vaillant
comme
mon
papa
Участок
с,
патата,
доблестный,
как
мой
папа
Pédale,
j'bédave
tardif,
khapta,
mec,
j'fais
la
diff′
Педик,
я
опаздываю,
хапта,
Чувак,
я
делаю
разницу
Plus
j′grandis
j'vois
la
vie,
beldia,
marron,
Fendi
Чем
старше
я
становлюсь,
тем
больше
я
вижу
жизнь,
бельдиа,
Маррон,
Фенди
Louis
Vui′,
fais
ça
carré,
silex,
bouchon,
carreau
Луи
Вуй',
сделай
это
квадратным,
кремневым,
колпачком,
плиткой
Renoi
actif,
Mané,
dans
l'rap,
j′vais
pas
mollo
Ренуа
активен,
манерен,
в
рэпе,
я
не
буду
плохо
себя
вести
Rhum
blanc,
coupé,
banana,
j'en
dors
pas
la
mañana
Белый
ром,
нарезанный,
банан,
я
не
сплю
на
маньяну.
Brasse,
brasse
par
les
nanas,
la
rue
a
ses
règles
ses
ragnagna
Брасс,
брасс
девушками,
на
улице
свои
правила,
ее
рагнанья
Pas
d′bol,
six
heures
ça
pète,
relaxé,
pépère
Нет
чаши,
шесть
часов
пукает,
расслабляется,
пукает
Charbon
ganté
j'arrête,
j'vais
là
où
la
vie
m′mène
Я
останавливаюсь,
иду
туда,
куда
ведет
меня
жизнь.
4Keus
Gang
fait
ta
fête,
on
chasse,
comme
des
hyènes
4keus
Gang
устраивают
твою
вечеринку,
мы
охотимся,
как
гиены
Souhaite
du
bien,
porte
pas
l′3eyn,
le
milli',
c′est
c'que
j′souhaite
Пожелай
добра,
не
носи
3 года,
Милли,
вот
чего
я
желаю
On
vient
d'la
cité
des
hommes,
c′qu'on
veut
c'est
être
au
sommet
Мы
из
города
людей,
поэтому
мы
хотим
быть
на
вершине.
C′est
tout
pour
les
sommes,
quand
j′en
fais
pas
j'suis
semé
Это
все
из-за
денег,
когда
я
не
делаю
этого,
я
посеян
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
On
vient
d′la
cité
des
hommes,
c'qu′on
veut
c'est
être
au
sommet
Мы
из
города
людей,
поэтому
мы
хотим
быть
на
вершине.
C′est
tout
pour
les
sommes,
quand
j'en
fais
pas
j'suis
semé
Это
все
из-за
денег,
когда
я
не
делаю
этого,
я
посеян
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
On
va
d′l′avant,
on
vise
le
top
(vise
le
top)
Мы
идем
вперед,
мы
нацелены
на
вершину
(нацелены
на
вершину)
Toujours
faire
plus
que
la
veille
(toujours
plus
oui)
Всегда
делайте
больше,
чем
накануне
(всегда
больше
да)
À
14
piges
j'claquais
mes
balles
sur
Monaco
(Monaco)
В
14
очков
я
забивал
мячи
над
Монако
(Монако)
On
mélange,
on
mélange
la
substance
sur
la
paume
(sur
la
paume)
Смешиваем,
смешиваем
вещество
на
ладони
(на
ладони)
J′roule
un
petit,
j'ai
comme
des
frissons
sur
ma
peau
(sur
ma
peau,
peau)
Я
немного
катаюсь,
у
меня
мурашки
бегут
по
коже
(по
моей
коже,
коже)
Mes
démons
dorment,
les
réveille
pas
ils
vont
t′faire
la
peau
(faire
la
peau,
peau)
Мои
демоны
спят,
Не
буди
их,
они
сделают
с
тебя
кожу
(сделай
кожу,
кожу)
J'suis
au
studio,
j′suis
dans
la
cabine,
j'suis
dans
labo
Я
в
студии,
я
в
каюте,
я
в
лаборатории.
J'peux
pas
tomber
bas,
j′suis
entouré
du
gang,
mes
collabos
Я
не
могу
упасть,
я
окружен
бандой,
моими
коллегами.
On
va
droit,
à
la
main
un
fusil
d′chasse,
les
yeux
raides,
on
vient
braquer
le
game
Мы
идем
прямо,
с
дробовиком
в
руке,
с
жесткими
глазами,
мы
идем
грабить
игру
Toi
casse-toi,
c'que
tu
fais
c′est
relou
comme
le
mec
qui
veut
qu'on
lui
pousse
un
plomb
Ты
сломаешься,
то,
что
ты
делаешь,
- это
то,
что
ты
делаешь,
как
парень,
который
хочет,
чтобы
ему
дали
свинец
Espèce
de
golmon
rien
qu′t'as
fait
la
bringue
hein
(la
bringue),
comme
si
t′étais
plâtré
Ты,
голмон,
только
и
делал,
что
болтал,
как
будто
тебя
оштукатурили.
Aujourd'hui
tu
ressens
la
perte
hein,
bah
t'as
plus
qu′à
bosser
(gang)
Сегодня
ты
чувствуешь
потерю,
да,
у
тебя
есть
больше,
чем
просто
работа
(банда)
On
vient
d′la
cité
des
hommes,
c'qu′on
veut
c'est
être
au
sommet
Мы
из
города
людей,
поэтому
мы
хотим
быть
на
вершине.
C′est
tout
pour
les
sommes,
quand
j'en
fais
pas
j′suis
semé
Это
все
из-за
денег,
когда
я
не
делаю
этого,
я
посеян
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
On
vient
d'la
cité
des
hommes,
c'qu′on
veut
c′est
être
au
sommet
Мы
из
города
людей,
поэтому
мы
хотим
быть
на
вершине.
C'est
tout
pour
les
sommes,
quand
j′en
fais
pas
j'suis
semé
Это
все
из-за
денег,
когда
я
не
делаю
этого,
я
посеян
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
J′étais
solo
quand
j'tartinais,
déterminé
j′allais
chiner
Я
был
одинок,
когда
мы
расстались,
и
был
полон
решимости
пойти
на
ужин.
Dans
l'mal
on
t'engrainait,
l′royaume
nous
appartient
faut
le
régner
Во
зле,
которое
мы
тебя
укоренили,
королевство
принадлежит
нам,
и
мы
должны
править
им.
Le
bordel
on
fout
partout,
normal
qu′ils
s'en
s′en
rendent
compte
Бардак,
который
мы
делаем
повсюду,
нормально,
что
они
это
понимают
J'tourne
la
nuit
avec
mes
loups,
fais
l′fou
on
t'éteint
t′es
plus
d'ce
monde
Я
ночую
со
своими
волками,
дурачусь,
мы
тебя
выключаем,
ты
больше
не
в
этом
мире.
Dans
la
sacoche
y
a
la
bonbonne,
fais
moi
signe
si
y
a
un
bon
bail
В
сумке
есть
бонбонна,
дай
мне
знак,
если
есть
хорошая
аренда
Dans
c'game
on
veut
la
tonne,
ces
cons
j′les
écoute
ensuite
j′baille
В
этой
игре
нам
нужна
тонна,
этих
придурков
я
слушаю,
а
потом
зеваю.
Ma
cité
j'la
kiffe
sa
mère,
mais
j′veux
m'tirer
vivre
près
d′la
playa
Мой
город
мне
нравится,
когда
она
его
мать,
но
я
хочу
уехать
жить
недалеко
от
Плайя
Ouais
secoue
bien
la
bouteille,
notre
heure
sonne,
pour
eux
c'est
die
Да,
хорошо
встряхни
бутылку,
наше
время
звучит,
для
них
это
смерть
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
Bosse
comme
un
boss,
bosse
comme
un
boss
Горб
как
босс,
горб
как
босс
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elayade Ahamada, Hot Records, Petit Tabibou Assoumani, Twang Beats, Yidika Josephson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.