Paroles et traduction 4keus Gang - La rue

La rue

Des soucis dans ma tête, besoin d'faire le vide
Besoin d'oublier les erreurs du passé
Les jours et mois défilent
Même pas un coup d'fil, même pas un salâm 'alaykoum
Ouais ça dit quoi la mif?
Les bosseurs en place avant qu'le gérant arrive
La recharge de bloc est planqué sous le qamis
Pour l'khaliss, toi t'as opté pour le haram
On ramasse, on claque, on reprend
J'repense à hier on m'dit détends-toi
Avant d'agir réfléchis trois fois
Caméra d'la tour est fixé sur toi
Ils t'sourient en face, derrière ils t'envient
C'est tous des faux-culs, rien qu'ils parlent sur toi
J'les laisse entre eux, pas un pour faire le poids
Nous mets pas dans l'même sac, oui j'suis sûr de moi

Les temps sont durs, c'est la crise
Faut brasser un minimum
Ta sœur elle m'suit, elle gratte sa pics
Et tu t'demandes si j'suis dans le podium
J'vais tous les effacer au gomm-cogne pas avec une gomme
Tu suis plus la cadence
T'es en manque d'inspi' ou bien de calcium?
J'suis à la r'cherche de sommes
Méfie toi du mec sur l'Temtem
À chaque freestyle l'instru' j'l'assomme
J'reçois des "trop fort, je t'aime"
J'suis dans un délire (de fou)
J'accumule des délits (chaque jour)
J'ai la dégz, un flow de baisé
Même tes grands-frères l'avouent

Parti de rien, passé du chasse à l'homme à police-voleur
Dans nos ghettos, l'argent ça rend beau
Quand y'a rien on t'fait pas de fleur
P'tit tard-bâ
Réponds au pénave au poto, nan pas celle de cette folasse
"Plata, plata", c'que dit l'ancien
Seul le crime paie, on est tintin
Ouais mon pote j'veux des sommes et pas la côte
J'sors la loc' du sin-cou, rien que j'barode
Tard la night j'suis patient comme un ruskov
Négro d'puis p'tit, j'suis un soldat
Faut s'armer pour régner comme Gomorra
Au tiekson j'pète mon 'tar, j'pense au futur
J'pense au futur seul dans ma bulle
Débrouillard à jamais comme le ron-da

The Street

Worries on my mind, need to clear my head
Need to forget past mistakes
Days and months go by
Not even a phone call, not even a greeting
Yeah, what's up, family?
Workers in place before the manager arrives
The block recharge is hidden under the robe
For the pure, you opted for the forbidden
We collect, we spend, we take back
I think about yesterday, they tell me to relax
Think three times before you act
The tower's camera is fixed on you
They smile at you to your face, behind your back they envy you
They're all hypocrites, they only talk about you
I leave them to themselves, not one to measure up
Don't put us in the same bag, yes, I'm sure of myself

Times are tough, it's the crisis
You have to make a minimum
Your sister follows me, she scratches her hair
And you wonder if I'm on the podium
I'm going to erase them all with an eraser, not with a rubber
You can't keep up
Are you lacking inspiration or calcium?
I'm looking for sums
Beware of the guy on the Temtem
With each freestyle, I knock out the beat
I receive "too strong, I love you"
I'm in a frenzy (crazy)
I accumulate crimes (every day)
I've got the crazy, a fucked up flow
Even your big brothers admit it

Started from nothing, went from manhunt to cops and robbers
In our ghettos, money makes you beautiful
When you have nothing, you don't get any favors
Little latecomer
Answer the phone to your friend, not the one from that slut
"Plata, plata", as the old man says
Only crime pays, we're crazy
Yeah, my friend, I want money, not a reputation
I take the rental car out of the sin-cou, I'm just cruising
Late at night, I'm patient like a Russian
Black kid since I was little, I'm a soldier
You have to arm yourself to reign like Gomorrah
In the prison, I light my 'tar, I think about the future
I think about the future alone in my bubble
Always resourceful like the round-a