Paroles et traduction 4lfa - Beautiful

Beautiful

لازمني ليلة كيما الليلة أذيا
قٰمرة أقرب ملي حسبتوا عزيز عليا
قٰلبي أبرد منو طقس الليلة أذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة أذيا yeah
لازمني ليلة كيما الليلة أذيا
قْمرة أقرب ملي حسبتوا عزيز عليا
قْلبي أبرد منو طقس الليلة أذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة هذيا yeah eyy

في ظهري تتشامو تضحكوا قدامي
نفس الإبتسامة أما تتبدل الأسامي
الأصحاب إلي كانوا لا ماعادش كيما كانوا
بدّل الابتسامة رغم الي نفس الأسامي
مستحيل تخرج منها كيما جيت yeah yeah
تربح و تخسر تنقص و تزيد yeah yeah
منحكيش منسمعش ما ملّيت yeah yeah
عاود في الحديث لا ما يفيد yeah yeah yeah yeah
قٰعدولي كان ذكريات أسامي
حتى تفكر فيّا فكّر روحك بش تنساني
سكران و متكيّف و قٰاعد بحذا شيطاني
نا تاعب خاطرني نحبّك أما نظهرلك أناني
Yeah I just want some love yeah yeah
من توقّعاتي ركبني الخوف yeah yeah
تقعد كيما أنتي زعما نقعد كيما نا
متوعدنيش و موش لازم تحلف إمانات

كيما الليلة هذيا قمرة أقرب ملي حسبتوا عزيز عليّا
قٰلبي أبرد منو طقس الليلة أذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة هذيا yeah
لازمني ليلة كيما الليلة هذيا
قٰمرة أقرب ملي حسبتو عزيز عليا
قٰلبي أبرد منو طقس الليلة هذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة هذيا eyy yeah

Now I miss me
روحي و راسي و جسمي متنجم تحس بيها و أنت تعرف كان إسمي
ربي يحاسبني نغلط و الدنيا تمقصني
ناقصني كان نحبس لازم نعرق على قسمي
موش نستنا الصبر باش ناكل مالصابة
موش على جال زبابر و إلا بش نعمل عصابة
قداش من إصابة قلو لاباس لي ما صابة
عندي نفس طويل و بلي طوالت المسافة
زايد بش تبعثلي ميساجات yeah yeah
ما نقراش و توّا الماضي فات yeah yeah
صلّح روحك أنتي و خليني مع روحي نا
وإذا بش نوحل هنا قلي وينو مربوحي نا

كيما الليلة هذيا قمرة أقرب ملي حسبتوا عزيز عليّا
قٰلبي أبرد منو طقس الليلة أذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة هذيا yeah
لازمني ليلة كيما الليلة هذيا
قٰمرة أقرب ملي حسبتو عزيز عليا
قٰلبي أبرد منو طقس الليلة هذيا
عمري كلو يولي كيما الليلة هذيا yeah eyy

Beautiful

I need a night like tonight, okay
A moon closer than I thought, you're precious to me
My heart is colder than the weather tonight, okay
My whole life will end up like tonight, okay yeah
I need a night like tonight, okay
A moon closer than I thought, you're precious to me
My heart is colder than the weather tonight, okay
My whole life will end up like tonight, okay eyy yeah

Behind my back, you're laughing at me
The same smile, but the names have changed
The friends who were there are no longer the same
Replace the smile, even though the names are the same
It's impossible to leave it the way you came in yeah yeah
You win and you lose, you decrease and you increase yeah yeah
We don't talk, we don't listen, I'm not tired yeah yeah
Try talking again, it won't help yeah yeah yeah yeah
I only have memories and names
Even when you think of me, think about yourself and forget about me
I'm drunk and high, and I'm sitting next to my devil
My mind is bothering me because I love you, but I seem selfish to you
Yeah I just want some love yeah yeah
Fear has taken hold of me from my expectations yeah yeah
Stay the way you are, I'm supposed to stay the way I am
Don't promise me anything, and you don't have to swear oaths

Like tonight, a moon closer than I thought, you're precious to me
My heart is colder than the weather tonight, okay
My whole life will end up like tonight, okay yeah
I need a night like tonight, okay
A moon closer than I thought, you're precious to me
My heart is colder than the weather tonight, okay
My whole life will end up like tonight, okay eyy yeah

Now I miss me
My soul, my head, and my body, you can't feel it, and you used to know my name
May God hold me accountable, We make mistakes, and the world punishes me
The only thing missing is jail, I have to work hard on my section
Let's not wait for patience to eat from the harvest
Not on behalf of the riffraff, or to form a gang
How many times have I been hurt? I'm fine, nothing happened to me
I have a long breath, and I have prolonged the distance
I'm waiting for you to send me messages yeah yeah
I don't read them, and now the past is gone yeah yeah
Fix yourself and leave me alone with myself
And if you want to wait, tell me where my profit is

Like tonight, a moon closer than I thought, you're precious to me
My heart is colder than the weather tonight, okay
My whole life will end up like tonight, okay yeah
I need a night like tonight, okay
A moon closer than I thought, you're precious to me
My heart is colder than the weather tonight, okay
My whole life will end up like tonight, okay yeah eyy