4lfa - Campfire - Go Fast 3 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 4lfa - Campfire - Go Fast 3




Campfire - Go Fast 3
Campfire - Go Fast 3
خلينا نفوتو خلينا ساكتين
Let's just pass by, let's stay silent
لكلام هاوفي ريوسنا خلينا قاعدين
To the talk and rumors, let's stay seated
لامنام ولا خوف تتعدى ليلة على خير
Without sleep or fear, the night passes peacefully
ولي زاد ما فاد يخلينا تاعبين
And those who add nothing but trouble leave us exhausted
الفقر عمرو ما كان يخلينا حابسين
Poverty never kept us imprisoned
موش مشكلة المكان المكينة بسيف
It's not the problem of the place, the engine is safe
ولي يعطي زكاة يورينا توصيل
And those who give charity show us the receipt
بينك وبين مولاك يحدد المصير
Between you and your Lord, destiny is determined
مافماش حدود ولا موش مستحيل
There are no limits, and nothing is impossible
يحبو كان بودورو ويبكو على بحيم
They only love powder and cry over cattle
كي شيطان يرودوك يهيزو للجحيم
Like the devil leading you, they take you to hell
كي يشوفوك مهدود يڨولوللك صحيت
When they see you down, they say, "You're alright"
تصبح إنت مجبود و ما عملت إيديك
You wake up exhausted, and you haven't done anything with your hands
بعنين tackle كيما umtiti
With eyes that tackle like Umtiti
نبقى ديما بعيد عليهم أمنيتي
My wish is to always stay away from them
رابح وقتي وعلى نيتي نبني بيتي
Winning my time and building my house on my own terms
خلينا نفوتو خلينا ساكتين
Let's just pass by, let's stay silent
لكلام هاوفي ريوسنا خلينا قاعدين
To the talk and rumors, let's stay seated
لامنام ولا خوف تتعدى ليلة على خير
Without sleep or fear, the night passes peacefully
ولي زاد ما فاد يخلينا تاعبين
And those who add nothing but trouble leave us exhausted
خلينا نفوتو خلينا ساكتين
Let's just pass by, let's stay silent
لكلام هاوفي ريوسنا خلينا قاعدين
To the talk and rumors, let's stay seated
لامنام ولا خوف تتعدى ليلة على خير
Without sleep or fear, the night passes peacefully
ولي زاد ما فاد يخلينا تاعبين
And those who add nothing but trouble leave us exhausted
إنت لي تخلي الصرف يزيد
You're the one who lets the spending increase
إفهم promo ولا تعلم marketing
Understand the promo or learn marketing
إسأل على سومو ولا بدل ستراتيجي
Ask about the price or change your strategy
ولا دبر النومرو برا بالك العرف يجي
Or find the number, you know the custom will come
تعلم musica تغني وتعزف وتكتب خير
Learn music, sing, play, and write better
إلى حبيت تعمل ملي كنت صغير لازمو يصير
If you wanted to do something since you were young, it must happen
تحلم تكتب فيلم حاير في تصوير كليب
You dream of writing a film, confused about shooting a clip
تعلم تعمل على روحك حتى مع équipe
Learn to work on yourself, even with a team
نقص م الدخان وزيد أشرب الماء
Reduce smoking and drink more water
خمم في carrièrek هاذي مش لا ربما
Think about your career, this is not a maybe
بقدرت ربي نا تستنى فيا 100 محطة
With God's power, 100 stations are waiting for me
ديما تحدى روحك خاطر رأي الناس يحطم
Always challenge yourself, because people's opinions can break you
نولي نستحفظ ما نستحق حد
I become self-sufficient, I don't need anyone
هذي ناس تحفر غربة عندو لحق فد
These people dig a hole, he has the right, yes
فما حقد فما حسد فما وقت man
There is hatred, there is envy, there is time, man
برشا عوال أبدى منى لا مسفقت شي
Many people are better than me, I haven't achieved anything
ناس لي تحبك عندك برشا متفقتش آي
People who love you, you have many, I haven't agreed, aye
حتى قراب منك باقي متلفتش آي
Even close to you, I still haven't turned around, aye
متخيلتش روحي بلا عايلتي ولا خواتي
I never imagined myself without my family or siblings
من كل واحد فاهم فما حاجة في هاويتي
From each one who understands, there is something in my passion
كان كي تواتي نفكرهم قداش نحبهم
If only I had the chance, I would remind them how much I love them
بيبان في قلبي مسكرهم علاش نحلهم
Doors in my heart are closed, why should I open them
لعل خايف آخرتي لعل خايب
Maybe I'm afraid of my end, maybe I'm bad
لعل بهيم وديما بالغالط نخاير
Maybe I'm stupid and always choose the wrong way
دنيا بش توفا لتوا في غدوة نتخايل
The world will end, let's imagine tomorrow
نتصرف كايني لتوا مازلت صغاير
We act like we exist, we're still young
نخسر في ناس لي عيزو عليا ونفارق
I lose people who are tired of me and leave
أما مقلتش ملا راحة ماني فارح
But I didn't say relief, I'm not happy
أرجع ولوج شكون لي راتي راس راس
I go back and see who's behind me, head to head
لين يكبر روحك حاول تعمل إعتراف خاص
When you grow up, try to make a personal confession
أعطى راس حس بقيمة الفشل يمكن
Give your head, feel the value of failure maybe
إقتراح صغير يبدل أما باقي تنكر
A small suggestion changes, but you still deny
ترجع تغزر تلقى كل عملتو بإيدك
You look back and find that you did everything with your own hands
مشيت بساقيك خاطر you wanna be the
You walked on your own feet because you wanna be the
ماشي بنية يا دنيا هاني تلميذك
Not with intention, oh world, I'm warning you
وقتك ما يستناش وضميرك ما يريضش
Your time doesn't wait, and your conscience doesn't get sick
تعرف ها لغلطة بضبت نهار لي صارت
You know this mistake that was fixed the day it happened
تعرف ها الورقة لي خلت اللعبة دارت
You know this card that made the game turn
قلبت عليك تعاود تصلح كوارط
It turned on you, you try to fix the cards again
بالك معاش تتعاود إحتمال وديما وارد
Maybe it won't happen again, the possibility is always there
حلمة وأتت توالف إنت رد بالك
A dream has come true, be careful
تتعب ولا بش تقعد تبكي على موارد
You get tired or you will keep crying over resources
والفكرة واجب قبل ماتحضر أموالك
And the idea is a must before you prepare your money
تحكي عندك في لغة وتوقف على أقوالك
You speak in your own language and stand by your words
كي حلمة وأتت توالف إنت رد بالك
When a dream has come true, be careful
تتعب ولا بش تقعد تبكي على موارد
You get tired or you will keep crying over resources
والفكرة واجب قبل ماتحضر أموالك
And the idea is a must before you prepare your money
تحكي عندك في لغة وتوقف على أقوالك
You speak in your own language and stand by your words
بابا بين عينيا تعبك أما حابب نوصل أبعد
Dad, between my eyes, your hard work, but I want to reach further
قوتلي نحمد ربي حتى كان كرشي ماشبعت
You told me to thank God even if my stomach is not full
ونهار لي نفرح نعرف شكون نستدعى
And the day I rejoice, I know who to call
موش بحرام بش نلقى متعة لا خدعة
It's not forbidden, I will find pleasure, not a trick
فينك جمرة في إيدك راهن حياتك في جيبك
Where are you, ember in your hand, bet your life in your pocket
قلبك يمرض فيسع تسأل ماتلقى لي جابك
Your heart gets sick, you ask, you don't find who brought you
تخدم وليلك يهز نهارك يجيبو
You work and your night takes your day and brings it
كان عاتي فرصةلشك يهزو مخك ويجيبو
If you had a chance, they would take your brain and bring it
موش حابب تقعد وحدك حابب تهرب من نفسك
You don't want to stay alone, you want to escape from yourself
لي حاسيسها ماشي وتفسد شاد المفصل
The one who feels it is not you and spoils, holding the joint
سوايع وتعادت وعفست ليدخل لقفصك
Hours and it repeats and steps to enter your cage
مخك تلبس وتنحي كي لبسة
Your brain wears and takes off like clothes






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.