Paroles et traduction 4li - WADI

WADI

فنص متاهه ضايع و انا ماشي
محتاج الماده ما يهمني كم عادي
كيف افتخر بالمستقيل بحياتي
اذا ما طلعت نفسي من هالوادي

دنيا تلف و تدور و الدور بيجيني
اهدافي عظيمه مو لمبرقيني
قلبي يجبرني للحقيقه ابقى خافي
الوحوش بالحلامي ما بتكفيهم صرخة كافي

مكتوم الصوت بتكلم باقلامي
بقطع روسهم و بغرس اعلامي
من قبل ما قلتلكم اني فيكم مالي
لني بشنطتي ابغى ارفع ارقامي

بتعب فالدنيا وبس مستني ميعادي
الموت يقرب على غفله بيدق بابي
فالنهايه بس العتمه لي بتبقالي
بس اموت ما حد بيقدر يحل مكاني

خوفي القا حتفي
و شمعة قلبي تطفي
جسمي كلو يبرد
امي تصيح و تبكي

و الناس بتنساني
فقبري روحي تعاني
بقول لنفسي اصمد
لحياتك معاني

عيوني تناظر تحت برضو ماشي
محتاج الماده ما يهمني كم عادي
كيف افتخر بالمستقيل بحياتي
اذا ما طلعت نفسي من هالوادي

دنيا تلف و تدور و الدور بيجيني
اهدافي عظيمه مو لمبرقيني
قلبي يجبرني للحقيقه ابقى خافي
الوحوش بالحلامي ما بتكفيهم صرخة

اتخذت قراري
ضوئي بيسطع و انا بدمر اسواري
جوا الاسوار احصل اعظم اهدافي
دورة حياتي فيها للموت اناني
ابغى قصري i need my own fucking money
وقت افكر فيها life is kinda funny
الحياه نفسها هي اكبر mysery
و ما بعد الحياه هو اكبر mystery

مستنيك مستقبل جميل
بس لازم انك تسوقله
عينك علطريق لا تميل
اذ مريت من جنبه بتشوفه

صحبه حب ضياع الوقت و الروح
الحضن الدافئ بيبرد دفئو يروح
منافق انت من ذكراه ممسوح
منافقه تركت باب القلب مفتوح

فنص متاهه ضايع و انا ماشي
محتاج الماده ما يهمني كم عادي
كيف افتخر بالمستقيل بحياتي
اذا ما طلعت نفسي من هالوادي

دنيا تلف و تدور و الدور بيجيني
اهدافي عظيمه مو لمبرقيني
قلبي يجبرني للحقيقه ابقى خافي
الوحوش بالحلامي ما بتكفيهم صرخة كافي

WADI

Я потерялся в этом лабиринте,
Мне нужны деньги, сколько неважно, нормально.
Как я могу гордиться тем, что сдался в своей жизни?
Если я сам не выберусь из этой долины.

Мир вертится, и очередь дойдет до меня,
Мои цели грандиозны, не для того, чтобы просто блистать.
Мое сердце заставляет меня скрывать правду,
Монстрам в моих кошмарах недостаточно одного моего крика.

Я молчу, но говорю своим пером,
Я отрубаю им головы и устанавливаю свои флаги.
Я же говорил тебе, что мне нет места среди вас,
Потому что в моей сумке я хочу увеличить свои доходы.

Я устал в этом мире и просто жду своего часа,
Смерть приближается незаметно, стучит в мою дверь.
В конце концов, только тьма останется со мной,
Когда я умру, никто не сможет меня заменить.

Боюсь найти свою смерть,
И свеча моего сердца погаснет.
Все мое тело остынет,
Мама будет плакать и рыдать.

И люди забудут меня,
В своей могиле моя душа будет страдать.
Я скажу себе: "Держись",
У твоей жизни есть смысл.

Мои глаза смотрят вниз, но я все равно иду,
Мне нужны деньги, сколько неважно, нормально.
Как я могу гордиться тем, что сдался в своей жизни?
Если я сам не выберусь из этой долины.

Мир вертится, и очередь дойдет до меня,
Мои цели грандиозны, не для того, чтобы просто блистать.
Мое сердце заставляет меня скрывать правду,
Монстрам в моих кошмарах не хватит и крика.

Я принял решение,
Мой свет воссияет, и я разрушу свои оковы.
Внутри стен я найду свои величайшие цели.
В круговороте жизни я эгоистично отношусь к смерти.
Я хочу свой замок, мне нужны мои собственные чертовы деньги.
Когда я думаю об этом, жизнь кажется забавной.
Сама жизнь - это величайшая тайна,
И то, что после жизни - еще большая тайна.

Тебя ждет прекрасное будущее,
Но ты должен его заслужить.
Смотри на дорогу, не сворачивай,
Если пройдешь мимо, то увидишь его.

Дружба, любовь - пустая трата времени и души,
Теплые объятия остынут, их тепло уйдет.
Ты лицемер, память о тебе стерта.
Ты лицемерка, оставила дверь в сердце открытой.

Я потерялся в этом лабиринте,
Мне нужны деньги, сколько неважно, нормально.
Как я могу гордиться тем, что сдался в своей жизни?
Если я сам не выберусь из этой долины.

Мир вертится, и очередь дойдет до меня,
Мои цели грандиозны, не для того, чтобы просто блистать.
Мое сердце заставляет меня скрывать правду,
Монстрам в моих кошмарах недостаточно одного моего крика.