4li - روحي - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 4li - روحي




روحي
My Soul
اه
Aah
مسلم روحي لربي وين ما اروح
My soul belongs to my lord wherever I go
حتى لو بعيد
Even if far away
الضو اللامع بيمنع اني اتوه
The shining light prevents me from straying
حتى لو وحيد
Even if alone
و مشيت
And I walked
ميت من جوا كيف اعيش
Dead inside, how can I live
بين الmixes مش عايز sleep
Amongst the mixes, I don't want to sleep
حيرتي نفسي كيف تبيني؟
My confusion, how do you want me?
اناني
Selfish
ما بشارك nah nah nah nah
I don't share, nah nah nah nah
ردك كان لي nah nah nah nah
Your response was mine, nah nah nah nah
اماني
Desires
لو شفت شهاب ل ٥٠ مرة
If I saw a shooting star 50 times
امنيتك تنسى، تعيد الكرة
Your wish would be to forget, to repeat the process
و عادي لو املك خاب
And it's normal if my wish is disappointed
هذي المرة الطعنة فيك و هو صاب
This time, the stab is in you and it's painful
الضحكة عليه هو نفسه يلي خان
The laughter is at him, the same one who betrayed
الحق عليك ضعفت و فتحت الباب
It's your fault you were weak and opened the door
وانا مش عايش لموت بندم
And I'm not living to die in regret
و كل ما كبرت و كل ما زاد الالم
And as I grow older, so too does the pain
و قلت المثلث عندي هو الاهم
And I said the triangle is most important to me
انا ما تسميت الرائد من العدم
I wasn't called the pioneer for nothing
بقوة قلم
With the strength of a pen
كيف اعيش؟
How can I live?
It's killin me
It's killing me
كيف اسير؟
How can I go on?
Not letting me?
Not letting me?
متنسيش
Don't forget
انا مين
Who I am
Plant a seed
Plant a seed
We grow indeed
We grow indeed
مسلم روحي لربي وين ما اروح
My soul belongs to my lord wherever I go
حتى لو بعيد
Even if far away
الضو اللامع بيمنع اني اتوه
The shining light prevents me from straying
حتى لو وحيد
Even if alone
و مشيت
And I walked
ميت من جوا كيف اعيش
Dead inside, how can I live
بين الmixes مش عايز sleep
Amongst the mixes, I don't want to sleep
حيرتي نفسي كيف تبيني؟
My confusion, how do you want me?
بايدي دفتري
My notebook in my hand
C'est mon seul ami
C'est mon seul ami
That's just what i need
That's just what I need
Ne peut pas dormir la nuit
Ne peut pas dormir la nuit
How i mix it in between
How I mix it in between
They gone copy me
They gone copy me
I don't mind imitation is just gflattery
I don't mind imitation is just gflattery
Wanna a baaag
Wanna a baaag
Know neeed my staack
Know neeed my staack
و بيوزعولي ورود
And they distribute roses to me
يومي يوم موعود
My day is a special day
كله لي مصنوع
Everything is made for me
كله لي معدود
Everything is counted for me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.