4li - وعود - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 4li - وعود




وعود
Promises
وعود للهواء و كلام على الفاضي
Promises to the wind and empty words
هذي ثالث سنة و لسا فوادي
This is the third year and it's still in my heart
اصفاري النية انها تزيد زيد زيد
My zeros are destined to increase
و شكلي مطول و وحيد ييد ييد
And I am long and lonely
تزيد زيد زيد
Increase increase
تزيد زيد زيد
Increase increase
اصفاري النية انها تزيد زيد زيد
My zeros are destined to increase
وشكلي مطول و وحيد ييد ييد
And I am long and lonely
و انا عندي انا عندي الاحلام
And I have my dreams
و انا عندي اشكال
And I have my shapes
و انا عايم باوهام
And I float in illusions
دمية باحبال
A puppet on strings
و انا عندي انا سامع الاصوات
And I can hear the voices
عليانة كثير
They're too loud
و انا عندي انا همي الانصات
And my concern is to listen
بسمع كل شي
I hear everything
وعود بتنفي الصدق
Promises deny truth
وعود بتمحي اي سبيل
Promises erase every path
الم الى الرسغ
Pain to the wrist
اكتب مجد هالتاريخ
I write the glory of this history
طافي و حولي اضواء
I'm out and there are lights around me
يعني نجوم فضاء
Like stars in space
انت طافي غير موهوب
You're out, you're not talented
يعني وجودك غير مطلوب غير مرغوب غير محبوب
Your existence is not needed, not wanted, not loved
كل مرة بنغير اسلوب
Every time we change our style
عندي اقلام و عندي تونز
I have pens and I have tunes
عندي افلام بمخي و كلو مكتوب
I have movies in my mind and everything is written
يلي بتحبها بتسمعلي عاللوب
Those who love you will listen to me
لو صرنا الاعلى الواطي قلنا مبروك
If we become the highest, the lowest, we say congratulations
و الناسخ ينكر اني بفني ابوه
And the copyist denies that I will destroy his father
و انا ابوه و انا ابوه
And I am his father, I am his father
I'll get it soon
I'll get it soon
رائد فضا زائر حضر المكوك
A space pioneer visiting the shuttle
معلي البار يلي اله صعب يفوق
Excuse me, sir, who finds it difficult to wake up
كاريرك ارمي عندي بربع البوم
I'll throw your career at me in a quarter of an album
انا راوي اروي عطش الافكار
I am a narrator who quenches the thirst for ideas
و لسا النية اني ازيد لي الاصفار
And I still intend to add zeros to my life
وعود للهواء و كلام على الفاضي
Promises to the wind and empty words
هذي ثالث سنة و لسا فوادي
This is the third year and it's still in my heart
اصفاري النية انها تزيد زيد زيد
My zeros are destined to increase
و شكلي مطول و وحيد ييد ييد
And I am long and lonely
تزيد زيد زيد
Increase increase
تزيد زيد زيد
Increase increase
اصفاري النية انها تزيد زيد زيد
My zeros are destined to increase
وشكلي مطول و وحيد ييد ييد
And I am long and lonely
و انا عندي انا عندي الاحلام
And I have my dreams
و انا عندي اشكال
And I have my shapes
و انا عايم باوهام
And I float in illusions
دمية باحبال
A puppet on strings
و انا عندي انا سامع الاصوات
And I can hear the voices
عليانة كثير
They're too loud
و انا عندي انا همي الانصات
And my concern is to listen
بسمع كل شي
I hear everything
و انا عندي انا عندي الاحلام
And I have my dreams
و انا عندي اشكال
And I have my shapes
و انا عايم باوهام
And I float in illusions
دمية باحبال
A puppet on strings
و انا عندي انا سامع الاصوات
And I can hear the voices
عليانة كثير
They're too loud
و انا عندي انا همي الانصات
And my concern is to listen
بسمع كل شي
I hear everything
ما بنخاف
We're not afraid
ما بنخاف
We're not afraid
و صاحي الليل ذا دون ارهاق
And I am awake this night without exhaustion
قوينا شان ما يقولو ضعاف
We were strong so that they would not say we were weak
و ربينا على الخبز الحاف
And we were raised on bread
You get it bro?
You get it, bro?
We in a war
We're in a war
No delecate hearts
No delicate hearts
And i just know em all animals none of them fear no god
And I just know them all animals, none of them fear God
We got saturn
We got Saturn
So we teleport, take on mars
So we teleport, take on Mars
Selling they soul for clout that money be coming in hot
Selling their souls for clout, that money be coming in hot
Okay yeah
Okay, yeah
Lost in the deepend
Lost in the deep end
Found my way out
Found my way out
I don't fuck witchu
I don't fuck with you
Find your way now
Find your way now
Losin my homies like everyday
Losing my homies like every day
Now
Now
Hey yeah it's a game
Hey, yeah, it's a game
Making the rich even richer
Making the rich even richer
These bitches be bitches
These bitches be bitches
They sellin they bodies for cocaine now
They're selling their bodies for cocaine now
World is spinning going insane now
World is spinning, going insane now
من المجهول،
From the unknown,
لانه نص سنيني فيه
Because half of my years are in it
و حياتي، انصرفت براة بلادي
And my life was spent outside my country
هالسطور
These lines
حتسال نفسك ليش بعيش
Will ask yourself why do I live
ولو مكسور
Even if I am broken
اسمع استرو و بداويك
I listen to Astro and cure you
وعودنا بكذب وعود نفاق
Our promises are lies, promises of hypocrisy
اقلام مكسورة احرق صفحات
Broken pens burn pages
قدس و ابكي المشهور مات
Jerusalem and I weep, the celebrity is dead
عظم كفر و محرمات
Unbelief and taboos






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.