Telefon - 4ma traduction en allemand

Telefon

Egy másik dimenzióban majd talán találkozunk
És akkor majd nem lesz ennyire elnyomott kapcsolatunk
Ha meg kérdeznéd hogy hogy vagyok azt válaszolnám szarul yeah
Azt hogy szarul yeah

Saját fejemben el veszve nem tudom
Idegesít hogy állandóan csörög a telefon
Az asztalon min a szövegek vannak én le rúgom
Nem igazán élem az életem igy szabadon
Szabadon, Ja...
Nem vagyok bolond
A jó dolgok még csak most jönnek, és talán te hozod
De az arcomról a mosolyt állandóan lemosod
De akkor is van még valami ami most vissza fog, yeah

Ring ring... ja csörög még a telefon
De inkább hallgatom tovább majd egyszer megunom
Hogy ha felvenném felbasznám magam a hangodon
Ha még egyszer a földre viszel ott is maradok

Nem vagyok ébren
Annyit szeretnék hogy ne halljak meg egyedül éjjel
Várjál várjál várjál várjál várjál
Nem akarok semmit
Ahogy viselkedsz velem az senkinek sem tetszik

Metszi a nyakamat el metszi de tetszik
Nagyra van magával de nincsen mellette senki
Ezért hívogat engem... De nem engedem nyerni
Nem akarok minden reggel ugyanerre kelni

Egy másik dimenzióban majd talán találkozunk
És akkor majd nem lesz ennyire elnyomott kapcsolatunk
Ha meg kérdeznéd hogy hogy vagyok azt válaszolnám szarul yeah
Azt hogy szarul yeah

Saját fejemben el veszve nem tudom
Idegesít hogy állandóan csörög a telefon
Az asztalon min a szövegek vannak én le rúgom
Nem igazán élem az életem igy szabadon
Szabadon, Ja...
Nem vagyok bolond
A jó dolgok még csak most jönnek, és talán te hozod
De az arcomról a mosolyt állandóan lemosod
De akkor is van még valami ami most vissza fog, yeah

Telefon

In einer anderen Dimension werden wir uns vielleicht treffen
Und dann wird unsere Beziehung nicht so unterdrückt sein
Wenn du fragen würdest, wie es mir geht, würde ich beschissen antworten, yeah
Dass es mir beschissen geht, yeah

Verloren in meinem eigenen Kopf, ich weiß nicht
Es nervt mich, dass das Telefon ständig klingelt
Den Tisch, auf dem die Texte liegen, trete ich um
Ich lebe mein Leben nicht wirklich so frei
Frei, Ja...
Ich bin nicht verrückt
Die guten Dinge kommen erst noch, und vielleicht bringst du sie
Aber du wischst das Lächeln ständig von meinem Gesicht
Aber trotzdem gibt es noch etwas, das mich jetzt zurückhält, yeah

Ring ring... ja, das Telefon klingelt noch
Aber ich höre es lieber weiter, irgendwann habe ich es satt
Wenn ich abheben würde, würde mich deine Stimme ankotzen
Wenn du mich noch einmal zu Boden bringst, bleibe ich dort

Ich bin nicht wach
Ich möchte nur nicht allein sterben in der Nacht
Warte, warte, warte, warte, warte
Ich will nichts
Wie du dich mir gegenüber verhältst, gefällt niemandem

Es schneidet meinen Hals, schneidet ihn durch, aber es gefällt mir
Sie hält viel von sich, aber niemand ist bei ihr
Deshalb ruft sie mich an... Aber ich lasse sie nicht gewinnen
Ich will nicht jeden Morgen zu demselben aufwachen

In einer anderen Dimension werden wir uns vielleicht treffen
Und dann wird unsere Beziehung nicht so unterdrückt sein
Wenn du fragen würdest, wie es mir geht, würde ich beschissen antworten, yeah
Dass es mir beschissen geht, yeah

Verloren in meinem eigenen Kopf, ich weiß nicht
Es nervt mich, dass das Telefon ständig klingelt
Den Tisch, auf dem die Texte liegen, trete ich um
Ich lebe mein Leben nicht wirklich so frei
Frei, Ja...
Ich bin nicht verrückt
Die guten Dinge kommen erst noch, und vielleicht bringst du sie
Aber du wischst das Lächeln ständig von meinem Gesicht
Aber trotzdem gibt es noch etwas, das mich jetzt zurückhält, yeah