Paroles et traduction 4njig - Letter 2 My Grandma

Letter 2 My Grandma

(Ayo Monta I got you)

I can't sleep but Im tired
Three days straight I've been thinking and cryin'
Hope you fly high
Why you had to say goodbye?
Before you got to see your grandson one last time
Lord forgive me if its crime but I got questions I need answers to
Why the good ones die but you dont look at what the evil do?
When it's my time best believe I'm coming straight to you

(Imma miss you grandma, I love you)

I just shed a tear recording this song
Grandpa all alone Im praying he stay strong
Looking at your picture can't believe that you gone
Glue to the family you our backbone
Now I can't even FaceTime to see you smile
Told my momma keep your head up I can't see you cry
But lord knows what she going through when hard times came you're the one that she was going to

I can't sleep but Im tired
Three days straight I've been thinking and cryin'
Hope you fly high
Why you had to say goodbye?
Before you got to see your grandson one last time
Lord forgive me if its crime but I got questions I need answers to
Why the good ones die but you dont look at what the evil do?
When it's my time best believe im coming straight to you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah)

Sitting in the basement got the text and it read you gone
8 years is long and I ain't come to see you once,
Know I'm dead wrong seen your funeral through a phone
Hope you don't have no resentment towards your youngest grandson,
Watch over me while I take care of the fam
Imma run these M's up and get everybody straight,
Just like you did
Imma make sure everyone got food on their plate,
But who's gonna sneak me cash to go get snacks from the store?
Losing you aint easy
Im still hurting
My heart sore
(You're the greatest, I love you)

I can't sleep but Im tired
Three days straight I've been thinking and cryin'
Hope you fly high
Why you had to say goodbye?
Before you got to see your grandson one last time
Lord forgive me if its crime but I got questions I need answers to
Why the good ones die but you dont look at what the evil do?
When it's my time best believe im coming straight to you.

(Imma miss you grandma, I love you)

Письмо моей бабушке

(Айо, Монта, я сделаю это)

Я не могу уснуть, но я устал,
Три дня подряд я думаю и плачу.
Надеюсь, ты летаешь высоко.
Почему тебе пришлось попрощаться?
Прежде чем ты смогла увидеть своего внука в последний раз.
Господи, прости меня, если это грех, но у меня есть вопросы, на которые мне нужны ответы.
Почему хорошие умирают, а ты не видишь, что делают злые?
Когда придет мое время, поверь, я попаду прямо к тебе.

(Я буду скучать по тебе, бабушка, я люблю тебя)

Я только что пролил слезу, записывая эту песню.
Дедушка совсем один, я молюсь, чтобы он оставался сильным.
Смотрю на твою фотографию, не могу поверить, что ты ушла.
Ты была клеем для нашей семьи, ты наш хребет.
Теперь я даже не могу позвонить по FaceTime, чтобы увидеть твою улыбку.
Сказал маме, чтобы держала голову высоко, я не могу видеть, как она плачет.
Но бог знает, через что она проходит, когда наступали тяжелые времена, ты была той, к кому она обращалась.

Я не могу уснуть, но я устал,
Три дня подряд я думаю и плачу.
Надеюсь, ты летаешь высоко.
Почему тебе пришлось попрощаться?
Прежде чем ты смогла увидеть своего внука в последний раз.
Господи, прости меня, если это грех, но у меня есть вопросы, на которые мне нужны ответы.
Почему хорошие умирают, а ты не видишь, что делают злые?
Когда придет мое время, поверь, я попаду прямо к тебе.
(Да, да, да, да)
(Да да)

Сижу в подвале, получил сообщение, и в нем говорится, что ты ушла.
8 лет - это много, и я ни разу не приехал к тебе.
Знаю, что я был не прав, смотрел твои похороны по телефону.
Надеюсь, у тебя нет обиды на твоего младшего внука.
Присматривай за мной, пока я забочусь о семье.
Я заработаю эти миллионы и всем помогу,
Прямо как ты.
Я позабочусь о том, чтобы у всех была еда на тарелке,
Но кто теперь будет тайком давать мне деньги, чтобы я мог купить сладости в магазине?
Твоя потеря - это нелегко,
Мне все еще больно.
Мое сердце болит.
(Ты самая лучшая, я люблю тебя)

Я не могу уснуть, но я устал,
Три дня подряд я думаю и плачу.
Надеюсь, ты летаешь высоко.
Почему тебе пришлось попрощаться?
Прежде чем ты смогла увидеть своего внука в последний раз.
Господи, прости меня, если это грех, но у меня есть вопросы, на которые мне нужны ответы.
Почему хорошие умирают, а ты не видишь, что делают злые?
Когда придет мое время, поверь, я попаду прямо к тебе.

(Я буду скучать по тебе, бабушка, я люблю тебя)