4ria - BLOODY BEAUTY OFF THE BEATEN PATH - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 4ria - BLOODY BEAUTY OFF THE BEATEN PATH




BLOODY BEAUTY OFF THE BEATEN PATH
КРОВАВАЯ КРАСОТА В СТОРОНЕ ОТ ПРОТОРЕННЫХ ДОРОГ
I've been beaten to a pulp
Меня избили до полусмерти,
And now there's rage inside my skull
И теперь в черепе бушует ярость.
I'm at the stage that I could pull a new outrageous full revolt
Я на той стадии, когда могу устроить новый возмутительный бунт.
I feel so faded, I feel dull
Я чувствую себя таким выгоревшим, таким тусклым.
I feel so jaded, I'm a wolf In sheep's skin
Я чувствую себя таким пресыщенным, я волк в овечьей шкуре.
But I'm convinced you're always full of bullshit
Но я убежден, что ты всегда полна дерьма.
This full sick display of the words you wish you could spit
Эта мерзкая демонстрация слов, которые ты хотела бы выплюнуть.
Used to be a good kid, now I would kill to procure chips
Раньше был хорошим парнем, теперь я убил бы за пачку чипсов.
Things I could do 'cause I truly felt I don't deserve this
Вещи, которые я мог бы сделать, потому что я действительно чувствую, что не заслуживаю этого.
Compelled to dwell
Вынужден жить,
Oh well, I prefer to desert this
Но я предпочитаю сбежать от всего этого.
Power on the prowl with my demons leeching to serpents
Сила рыщет, мои демоны цепляются, словно змеи.
This madness on a tragic path, I keep a firm grip
Это безумие на трагическом пути, я крепко держусь.
Belting out verses they could worship 'cause I'm a wordsmith
Выдаю стихи, которым могли бы поклоняться, ведь я мастер слова.
With every breath, I'll let this burn bitch
С каждым вздохом я позволю этому гореть, сука.
Karma ain't good enough, I need payback and a check
Кармы недостаточно, мне нужна расплата и чек,
In order for things to start looking up
Чтобы дела пошли в гору.
I cannot look above all of these walls that I dread
Я не могу смотреть выше всех этих стен, которых я боюсь.
And I shouldn't of given that bitch any time
И мне не следовало тратить на тебя время.
Now I'm cooking up all of this shit 'cause I couldn't budge
Теперь я завариваю всю эту кашу, потому что не мог сдвинуться с места.
Stood above words I blurted to flows I converted from prose
Стоял над словами, которые выпалил, превратил прозу в потоки,
I inserted on beats that I murdered
Вставил в биты, которые разорвал.
Breathe on the surface
Дышу на поверхности.
Beneath this aversion to peace is inertia I need
Под этим отвращением к миру скрывается инерция, которая мне нужна,
In order to further my plans before this worsens my dreams
Чтобы продвигать свои планы, прежде чем это ухудшит мои мечты.
At a glance, you may fathom or misunderstand
С первого взгляда ты можешь понять или не понять,
My sadness may lift up or slam onto my tragic demands
Моя печаль может подняться или обрушиться на мои трагические требования.
Crashing these habits, can't live or enhance
Разбивая эти привычки, не могу жить или совершенствоваться.
Deliver these rants in the palm of my hands
Произношу эти тирады на ладони.
For my solace, I chant
Для своего утешения я пою.
Diabolical plans
Дьявольские планы.
Swingin' for the fences, I've been feeling really relentless
Бью по ограждениям, чувствую себя неумолимым.
Like a sicko hell bent on vengeance
Как псих, одержимый местью.
Try to fill the void with a penchant
Пытаюсь заполнить пустоту склонностью
For the tension and the erratic static in the air
К напряжению и беспорядочному статическому электричеству в воздухе.
Fact that this shit isn't fair
Тот факт, что это дерьмо несправедливо,
Leads me to see why they just sit and stare
Заставляет меня понять, почему они просто сидят и смотрят.
No reason to spare all my demons, I greet 'em
Нет причин щадить моих демонов, я приветствую их,
Aware of their bleakest, egregious and deepest old secrets
Зная их самые мрачные, вопиющие и глубокие старые секреты.
I've led the belief that my grief's undefeated
Я верил, что мое горе непобедимо.
My need for relief has been creased
Моя потребность в облегчении уменьшилась
And receded my dreams like a piece of this paper
И отступила от моих мечтаний, как клочок этой бумаги.
Scribbles unleashing my hatred for days, I can't waiver
Каракули, высвобождающие мою ненависть целыми днями, я не могу колебаться.
Fade to a state where I'm blank in my nature
Исчезаю в состоянии, где я пуст по своей природе.
I sank in the deepest deceit
Я погрузился в глубочайший обман,
Complete with a knife to my back and dismay to my knees
С ножом в спине и ужасом в коленях.
Just another new season to seize the feelings I bleed
Просто еще один новый сезон, чтобы схватить чувства, которыми я истекаю кровью.
No fooling a villain, the folly repeats
Не обманешь злодея, глупость повторяется.
I've been filling the void with this heat
Я заполнял пустоту этим жаром,
While I'm void of my needs
Пока я лишен своих потребностей.
Just a boy, I'll destroy and delete all the noise that I breed
Просто парень, я уничтожу и удалю весь шум, который порождаю,
Like the ploys you're poised to repeat
Как уловки, которые ты готова повторить.
Foil your forces and your greed
Разрушу твои силы и твою жадность,
And then leave
А потом уйду.
My minds been in shambles
Мой разум в руинах.
If I press rewind for a handle upon this life
Если я перемотаю назад, чтобы взять под контроль эту жизнь,
I could sample my damaged sight, for example
Я мог бы, например, попробовать свое поврежденное зрение.
Can't stand to write a preamble
Не могу написать преамбулу.
I'd rather get right into jams
Я лучше сразу начну импровизировать
And expand on life for a gamble 'till out of ammo
И расширю жизнь ради азарта, пока не кончатся патроны.
I've been beaten to a pulp
Меня избили до полусмерти,
And now there's rage inside my skull
И теперь в черепе бушует ярость.
I'm at the stage that I could pull a new outrageous full revolt
Я на той стадии, когда могу устроить новый возмутительный бунт.
I feel so faded, I feel dull
Я чувствую себя таким выгоревшим, таким тусклым.
I feel so jaded, I'm a wolf In sheep's skin
Я чувствую себя таким пресыщенным, я волк в овечьей шкуре.
But I'm convinced you're always full of bullshit
Но я убежден, что ты всегда полна дерьма.
This full sick display of the words you wish you could spit
Эта мерзкая демонстрация слов, которые ты хотела бы выплюнуть.
Used to be a good kid, now I would kill to procure chips
Раньше был хорошим парнем, теперь я убил бы за пачку чипсов.
The things I could do 'cause I truly felt I don't deserve this
Вещи, которые я мог бы сделать, потому что я действительно чувствую, что не заслуживаю этого.
With every breath
С каждым вздохом
I'll let this burn bitch
Я позволю этому гореть, сука.
Come hell and high water, keep afloat
Будь что будет, держусь на плаву.
2024, I'll beat the buzzer 'till the speakers blow
2024, я буду бить в зуммер, пока не взорвутся динамики.
Four years ago, i felt so empty
Четыре года назад я чувствовал себя таким опустошенным.
Find life in a brutal frenzy
Нахожу жизнь в жестоком безумии.
But to highlight journal entries
Но чтобы выделить записи в дневнике,
My hindsight is 2020 through the smoke
Мой взгляд в прошлое - это 2020 сквозь дым.
What I wrote
Что я написал.
A new shrine of verses just for my new vibrant purpose
Новый храм стихов только для моей новой яркой цели
And a deterrent for all of my broken hopes
И сдерживающий фактор для всех моих разбитых надежд.
New roads provide me entry to a world of peaks and slopes
Новые дороги открывают мне вход в мир вершин и склонов.
I dream of everything, but sleep alone
Я мечтаю обо всем, но сплю один.
Pressure brings me grief
Давление приносит мне горе.
I cope with several things 'till pleasure sinks into my soul
Я справляюсь с разными вещами, пока удовольствие не проникает в мою душу.
Festering new dreams that grow heavy with every seasons close
Гноящиеся новые мечты, которые становятся тяжелее с каждым закрытием сезона.
I could never seem to hold onto anything long enough
Я, кажется, никогда не мог удержать что-либо достаточно долго,
To ever think or boast I'm strong enough to never fucking sink and float
Чтобы когда-либо думать или хвастаться, что я достаточно силен, чтобы никогда, блядь, не тонуть и не держаться на плаву.
On the hunt to sync these flows with my hunger
На охоте, чтобы синхронизировать эти потоки со своим голодом.
Appease my goals, leave no crumbs
Удовлетворяю свои цели, не оставляю крошек.
I fiend for hope 'till I'm heaving with a bleeding nose
Я жажду надежды, пока не задыхаюсь с кровоточащим носом.
Exceeding flows, approach my demons with an evil pose
Превосходящие потоки, приближаюсь к своим демонам со злобной позой.
The lord don't even know
Господь даже не знает.
Get even, though I'm over this result
Отомщу, хотя я уже смирился с этим результатом.
I've been beaten to a pulp
Меня избили до полусмерти,
And now there's rage inside my skull
И теперь в черепе бушует ярость.
I'm at the stage that I could pull a new outrageous full revolt
Я на той стадии, когда могу устроить новый возмутительный бунт.
I feel so faded, I feel dull
Я чувствую себя таким выгоревшим, таким тусклым.
I feel so jaded, I'm a wolf
Я чувствую себя таким пресыщенным, я волк
In sheep's skin, but I'm convinced
В овечьей шкуре, но я убежден,
You're always full of bullshit
Что ты всегда полна дерьма.
This full sick display of the words you wish you could spit
Эта мерзкая демонстрация слов, которые ты хотела бы выплюнуть.
Used to be a good kid, now I would kill to procure chips
Раньше был хорошим парнем, теперь я убил бы за пачку чипсов.
The things I could do 'cause I truly felt I don't deserve this
Вещи, которые я мог бы сделать, потому что я действительно чувствую, что не заслуживаю этого.
With every breath, I'll let this burn bitch
С каждым вздохом я позволю этому гореть, сука.
I've been beaten to a pulp
Меня избили до полусмерти,
And now there's rage inside my skull
И теперь в черепе бушует ярость.
I'm at the stage that I could pull a new outrageous full revolt
Я на той стадии, когда могу устроить новый возмутительный бунт.
I feel so faded, I feel dull
Я чувствую себя таким выгоревшим, таким тусклым.
I feel so jaded, I'm a wolf
Я чувствую себя таким пресыщенным, я волк
In sheep's skin, but I'm convinced
В овечьей шкуре, но я убежден,
You're always full of bullshit
Что ты всегда полна дерьма.
This full sick display of the words you wish you could spit
Эта мерзкая демонстрация слов, которые ты хотела бы выплюнуть.
Used to be a good kid, now I would kill to procure chips
Раньше был хорошим парнем, теперь я убил бы за пачку чипсов.
The things I could do 'cause I truly felt I don't deserve this
Вещи, которые я мог бы сделать, потому что я действительно чувствую, что не заслуживаю этого.
With every breath, I'll let this burn bitch
С каждым вздохом я позволю этому гореть, сука.





Writer(s): 4ria .


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.