ONCE A WEEK, I DETERIORATE - 4ria traduction en allemand

ONCE A WEEK, I DETERIORATE

Need I remind you
That I'm neither fine nor inclined
To align with the standards you crave
Caused so much damage
Day in and day out, I stayed
In my dark hideaway
To escape feelings they gave
I do not speak this
Bitch, I fucking bleed this
Live up to this scheme
I'll be dreaming 'till dawn
Doomed and confined
Fuck being right
Sometimes everyone's wrong

Need I remind you
That I'm neither fine nor inclined
To align with the standards you crave
Caused so much damage
Day in and day out, I stayed
In my dark hideaway
To escape feelings they gave
I do not speak this
Bitch, I fucking bleed this
Live up to this scheme
I'll be dreaming 'till dawn
Doomed and confined
Fuck being right
Sometimes everyone's wrong

I hate motherfuckers
Matter fact, I think I hate myself
Take what I want
Can't relate cause you're fake as hell
Based on my history of indifference
I've made myself
Raise what's beyond what I've spawned
In the gates of hell
At this pace, I'll melt
Into a pond of flows while I'm raising hell
Rage as sharp as razor blades
My state of health may decay
I may as well
Take a day and maybe dwell
I'd hate to say what ladies tell
Loves a spell, a crazy hell
You can't ever make me do
Whatever I still hate, oh well
In the aftermath, got drained
I think I know how shady felt
I think I know a way to sell my pain
Like every page is well and full of lyrics
Cannot wait 'till all you hear it
I can't take the fall 'till I ball
I'm withdrawn now
'Till the crack of dawn now
Make another couple dozen songs
That I've drawn out
Maybe let a yawn out
But I won't ever sleep
'Till I've gone out
Kill it from the intro to outro
Two pills deep
Spitting feelings, but my mouths closed
Living like a beast on the brink
Of collapse like the Dow Jones
Outgrow woes when outsold my hopes
On the down low, I float
On a downslope, hope I don't drown
Or go down below
Bitch, I'm bound to croak
At any moment now
Hold me down
Bitch you're a lonely clown
Lonely as the days pass
Fade to black
On this track
Keep the fear of death on playback
Don't lack, keep this shit a buck
But motherfuckers hate that
Motherfuckers go in circles
Like a fucking race track
Come to the dark side if pain lasts
That's what everyone calls payback
Straight jacked
Face facts
On the individual basis
I won't take shit
But I will eventually make with
My main wish
To crack the code
Like paint chips

Need I remind you
That I'm neither fine nor inclined
To align with the standards you crave
Caused so much damage
Day in and day out, I stayed
In my dark hideaway
To escape feelings they gave
I do not speak this
Bitch, I fucking bleed this
Live up to this scheme
I'll be dreaming 'till dawn
Doomed and confined
Fuck being right
Sometimes everyone's wrong

Need I remind you
That I'm neither fine nor inclined
To align with the standards you crave
Caused so much damage
Day in and day out, I stayed
In my dark hideaway
To escape feelings they gave
I do not speak this
Bitch, I fucking bleed this
Live up to this scheme
I'll be dreaming 'till dawn
Doomed and confined
Fuck being right
Sometimes everyone's wrong

EINMAL PRO WOCHE VERFALLE ICH

Muss ich dich daran erinnern
Dass ich weder gut drauf noch geneigt bin
Mich den Standards anzupassen, die du verlangst
So viel Schaden verursacht
Tag ein, Tag aus, blieb ich
In meinem dunklen Versteck
Um den Gefühlen zu entkommen, die sie gaben
Ich spreche das nicht nur
Schlampe, ich blute das verdammt nochmal
Lebe nach diesem Schema
Ich werde bis zum Morgengrauen träumen
Verdammt und gefangen
Scheiß drauf, Recht zu haben
Manchmal liegen alle falsch

Muss ich dich daran erinnern
Dass ich weder gut drauf noch geneigt bin
Mich den Standards anzupassen, die du verlangst
So viel Schaden verursacht
Tag ein, Tag aus, blieb ich
In meinem dunklen Versteck
Um den Gefühlen zu entkommen, die sie gaben
Ich spreche das nicht nur
Schlampe, ich blute das verdammt nochmal
Lebe nach diesem Schema
Ich werde bis zum Morgengrauen träumen
Verdammt und gefangen
Scheiß drauf, Recht zu haben
Manchmal liegen alle falsch

Ich hasse Mistkerle
Tatsache, ich glaube, ich hasse mich selbst
Nehme, was ich will
Kannst dich nicht damit identifizieren, weil du verdammt unecht bist
Basierend auf meiner Geschichte der Gleichgültigkeit
Habe ich mich dazu gebracht
Das zu erheben, was jenseits dessen liegt, was ich hervorgebracht habe
In den Toren der Hölle
Bei diesem Tempo werde ich schmelzen
Zu einem Teich von Flows, während ich die Hölle heiß mache
Wut, so scharf wie Rasierklingen
Mein Gesundheitszustand mag verfallen
Ich könnte genauso gut
Mir einen Tag nehmen und vielleicht verweilen
Ich hasse es zu sagen, was Damen erzählen
Liebe ist ein Zauber, eine verrückte Hölle
Du kannst mich niemals dazu bringen
Was auch immer ich immer noch hasse, na ja
Im Nachhinein, ausgelaugt
Ich glaube, ich weiß, wie sich Shady fühlte
Ich glaube, ich weiß, wie ich meinen Schmerz verkaufen kann
Als ob jede Seite gut und voller Texte wäre
Kann es kaum erwarten, bis du es hörst
Ich kann den Fall nicht auf mich nehmen, bis ich richtig loslege
Bin jetzt zurückgezogen
Bis zum Morgengrauen
Mache noch ein paar Dutzend Songs
Die ich entworfen habe
Vielleicht lasse ich ein Gähnen raus
Aber ich werde niemals schlafen
Bis ich rausgegangen bin
Mache es vom Intro bis zum Outro fertig
Zwei Pillen intus
Spucke Gefühle, aber mein Mund ist geschlossen
Lebe wie ein Biest am Rande
Des Zusammenbruchs wie der Dow Jones
Entwachse dem Leid, wenn ich meine Hoffnungen überverkauft habe
Heimlich schwebe ich
Auf einem Abhang, hoffe, ich ertrinke nicht
Oder gehe unter
Schlampe, ich werde bald abkratzen
Jeden Moment
Halte mich fest
Schlampe, du bist ein einsamer Clown
Einsam, während die Tage vergehen
Verblasse zu Schwarz
Auf diesem Track
Halte die Angst vor dem Tod in Dauerschleife
Lass nicht nach, bleib ehrlich
Aber Mistkerle hassen das
Mistkerle drehen sich im Kreis
Wie eine verdammte Rennstrecke
Komm auf die dunkle Seite, wenn der Schmerz anhält
Das ist es, was alle Rache nennen
Geradewegs ausgeraubt
Sieh den Tatsachen ins Auge
Auf individueller Basis
Ich werde mir nichts gefallen lassen
Aber ich werde irgendwann mit
Meinem Hauptwunsch
Den Code knacken
Wie Farbsplitter

Muss ich dich daran erinnern
Dass ich weder gut drauf noch geneigt bin
Mich den Standards anzupassen, die du verlangst
So viel Schaden verursacht
Tag ein, Tag aus, blieb ich
In meinem dunklen Versteck
Um den Gefühlen zu entkommen, die sie gaben
Ich spreche das nicht nur
Schlampe, ich blute das verdammt nochmal
Lebe nach diesem Schema
Ich werde bis zum Morgengrauen träumen
Verdammt und gefangen
Scheiß drauf, Recht zu haben
Manchmal liegen alle falsch

Muss ich dich daran erinnern
Dass ich weder gut drauf noch geneigt bin
Mich den Standards anzupassen, die du verlangst
So viel Schaden verursacht
Tag ein, Tag aus, blieb ich
In meinem dunklen Versteck
Um den Gefühlen zu entkommen, die sie gaben
Ich spreche das nicht nur
Schlampe, ich blute das verdammt nochmal
Lebe nach diesem Schema
Ich werde bis zum Morgengrauen träumen
Verdammt und gefangen
Scheiß drauf, Recht zu haben
Manchmal liegen alle falsch